cahotons
Définition
Les cahotons désignent de petites secousses, des soubresauts ou des chocs légers mais répétés, généralement ressentis lors d'un déplacement sur une surface irrégulière. Ce terme s'applique principalement au domaine du transport : lorsqu'un véhicule (voiture, carriole, train) roule sur une route bosselée, pavée ou en mauvais état, les passagers subissent une série de cahotons. Au sens figuré, le mot peut aussi décrire des événements ou une situation qui avancent de manière saccadée, avec des interruptions ou des difficultés mineures mais fréquentes, comme une progression cahotante. L'idée centrale est celle d'une continuité perturbée par de multiples petites irrégularités, plutôt que par un gros choc unique. On l'emploie souvent au pluriel, car ces secousses se produisent rarement de façon isolée.
Définition simple
Les cahotons sont de petites secousses qu'on ressent en roulant sur une route pleine de bosses ou de trous. Ça fait tressauter le véhicule et les passagers.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux chemin de terre était si mal entretenu que la voiture avançait au milieu des cahotons."
- •"La lecture de son texte fut une succession de cahotons, entre hésitations et répétitions."
- •"Sur les pavés du centre-ville, les cahotons du bus réveillaient tous les passagers assoupis."
💡À retenir
Bien que peu courant dans le langage quotidien, "cahotons" est un mot précis et évocateur. Il se distingue de "cahots", plus général, par sa nuance de répétition et de petite taille. Comprendre ce terme aide à décrire finement des sensations physiques (en voyage) ou métaphoriques (une progression difficile). Il illustre comment le français utilise des suffixes (-on) pour créer des nuances de taille ou d'intensité.
