canapé
Définition
Un canapé est principalement un grand siège rembourré, à dossier et souvent à accoudoirs, conçu pour accueillir plusieurs personnes. C'est un élément central du mobilier de salon, destiné au repos et à la convivialité. Il se distingue d'un simple fauteuil par sa capacité d'accueil. Le terme possède également un sens culinaire : il désigne alors une petite tranche de pain (de mie, biscuitée ou grillée) sur laquelle on dispose une garniture froide (fromage, saumon, rillettes, etc.), servie à l'apéritif ou en entrée. Dans les deux cas, l'idée sous-jacente est celle d'un support (un siège ou une tranche de pain) qui reçoit et met en valeur ce qu'on y dépose (des personnes ou des mets).
Définition simple
Un canapé est un grand siège confortable pour plusieurs personnes, qu'on trouve dans le salon. En cuisine, c'est aussi une petite tranche de pain garnie, servie à l'apéritif.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Nous nous sommes tous installés sur le grand canapé du salon pour regarder un film."
- •"Pour la réception, elle a préparé des canapés au saumon fumé et au fromage de chèvre."
- •"Le vieux canapé en velours vert était le siège préféré de mon grand-père."
💡À retenir
Le mot 'canapé' est un excellent exemple de polysémie, c'est-à-dire un mot ayant plusieurs sens distincts mais liés par une image commune. Que ce soit pour le meuble ou la nourriture, l'idée centrale est celle d'une 'base' ou d'un 'support' qui accueille et valorise quelque chose. Cette double signification montre comment la langue peut créer des métaphores vivantes, passant de l'univers de la maison à celui de la gastronomie.
