canard
Définition
Le mot 'canard' possède plusieurs significations principales. En tant que nom, il désigne d'abord un oiseau aquatique de la famille des anatidés, au bec large et plat, aux pattes palmées, et souvent domestiqué pour sa viande, ses œufs ou son foie. Il vit près des points d'eau (étangs, rivières). En cuisine, il désigne la viande de cet animal, préparée de diverses manières (canard à l'orange, magret). Le terme a aussi des sens figurés : un 'canard' est un journal de peu de valeur, une fausse nouvelle (un 'canard' médiatique), ou une note fausse en musique. En tant que verbe (familier), 'canarder' signifie tirer sur quelqu'un de manière répétée ou le critiquer vivement. L'expression 'faire un canard' signifie prendre un bain rapide.
Définition simple
Un canard est surtout un oiseau qui aime l'eau, avec des pattes palmées et un bec plat. On mange aussi sa viande. Le mot peut aussi dire un journal pas sérieux ou une fausse note en musique.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les canards barbotaient dans l'étang."
- •"Il a acheté un canard pour lire les faits divers."
- •"Le chanteur a lâché un canard pendant le concert."
💡À retenir
Le mot 'canard' est un excellent exemple de polysémie : un même mot a plusieurs sens liés par des images. L'animal, commun et parfois maladroit, a donné son nom à des choses considérées comme sans valeur (un journal) ou fausses (une nouvelle, une note). Le lien entre l'animal aquatique et l'idée de 'tremper' (faire un canard) est aussi évident. C'est un mot très présent dans la culture et la langue française.
