cancan
Définition
Le cancan possède deux significations principales. En premier lieu, c'est une rumeur, un commérage ou des propos médisants colportés de manière indiscrète et souvent exagérée. Il s'agit d'un bavardage futile, bruyant et généralement malveillant sur la vie privée d'autrui, qui circule dans un groupe. En second lieu, et c'est son sens le plus célèbre, le cancan est une danse festive et acrobatique née dans les bals populaires parisiens vers 1830. Caractérisée par un rythme entraînant (souvent un quadrille), des mouvements vifs, des grands écarts, des sauts et le fameux geste de relever les jupes, elle a été popularisée par le Moulin Rouge à la fin du XIXe siècle. Les deux sens sont liés par l'idée de tapage et d'exubérance.
Définition simple
Le cancan, c'est soit des méchants commérages et des rumeurs qu'on répand sur les autres, soit une danse très gaie et spectaculaire, avec des jupes volantes et des grands sauts, comme au Moulin Rouge.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrête de faire du cancan sur les voisins, ce n'est pas gentil."
- •"Le spectacle se termina par un cancan endiablé des danseuses."
- •"Tout ce cancan à propos de leur dispute finira par s'éteindre."
💡À retenir
Il est intéressant de noter comment un même mot unit l'univers du langage et celui de la danse par l'énergie et l'excès qu'ils représentent. Le cancan-danse, bien que perçu comme un symbole de la joie de vivre parisienne, était à l'origine considéré comme scandaleux et provocant, un peu comme les ragots. Son évolution d'une danse de cabaret à un spectacle chorégraphié et mondialement connu montre comment une pratique populaire peut devenir un patrimoine culturel.
