📦Nom féminin//ka.pi.tɛn.ʁi//courant

capitainerie

#marine#administration#portuaire

Définition

La capitainerie est le bureau administratif et technique d'un port, généralement situé à l'entrée ou dans un bâtiment central. C'est le lieu où s'exerce l'autorité du capitaine de port, l'officier responsable de la sécurité, de la police et de la gestion du port. La capitainerie assure plusieurs fonctions essentielles : elle enregistre les arrivées et départs des navires, attribue les places de mouillage (les emplacements où les bateaux s'amarrent), perçoit les taxes portuaires, organise les services de pilotage (guidage des navires dans les chenaux difficiles), et veille au respect des règlements de sécurité et de navigation. Elle sert également de centre de communication entre les bateaux et la terre, diffusant les informations météorologiques, les avis aux navigateurs et coordonnant les secours en cas d'urgence. Dans les ports de plaisance, la capitainerie gère les emplacements des bateaux de loisirs, fournit des services aux plaisanciers (eau, électricité, sanitaires) et organise la vie du port.

Définition simple

La capitainerie est le bureau du port qui s'occupe de tout. C'est là où les bateaux s'annoncent en arrivant, où on leur donne une place pour s'amarrer, et où on veille à la sécurité de tous dans le port.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Avant d'entrer dans le port, le voilier a contacté la capitainerie par radio pour demander une place de mouillage."
  • "Les plaisanciers doivent se présenter à la capitainerie pour régler leurs droits de port et obtenir la clé des sanitaires."
  • "En cas de tempête annoncée, la capitainerie diffuse un avis de vigilance à tous les navires présents dans le port."

💡À retenir

Le terme "capitainerie" illustre comment un mot désignant à l'origine une fonction militaire (celle de capitaine) s'est spécialisé dans le domaine maritime. Aujourd'hui, elle représente l'interface indispensable entre le monde de la mer et l'administration terrestre. Son rôle a évolué avec les technologies : systèmes de surveillance électronique, communications radio modernes et logiciels de gestion portuaire ont transformé ses missions tout en conservant son importance centrale pour la sécurité et l'organisation portuaire.

Étymologie

Le mot "capitainerie" vient du latin "capitaneus", signifiant "chef" ou "qui est à la tête". Il est formé sur le radical "capitaine" (du latin "caput" signifiant "tête") auquel on a ajouté le suffixe "-erie" qui désigne un lieu, une fonction ou une collectivité. Ce terme apparaît en français au Moyen Âge pour désigner la fonction ou la juridiction d'un capitaine.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Avant d'entrer dans le port, le voilier a contacté la capitainerie par radio pour demander une place de mouillage."

2

"Les plaisanciers doivent se présenter à la capitainerie pour régler leurs droits de port et obtenir la clé des sanitaires."

3

"En cas de tempête annoncée, la capitainerie diffuse un avis de vigilance à tous les navires présents dans le port."

💡 À retenir

Le terme "capitainerie" illustre comment un mot désignant à l'origine une fonction militaire (celle de capitaine) s'est spécialisé dans le domaine maritime. Aujourd'hui, elle représente l'interface indispensable entre le monde de la mer et l'administration terrestre. Son rôle a évolué avec les technologies : systèmes de surveillance électronique, communications radio modernes et logiciels de gestion portuaire ont transformé ses missions tout en conservant son importance centrale pour la sécurité et l'organisation portuaire.

Explorer par lettre

Dico