capitulation
Définition
La capitulation est l'acte par lequel une armée, un État ou une personne accepte de se rendre à un adversaire, reconnaissant ainsi sa défaite. Dans le contexte militaire, elle implique généralement la signature d'un document officiel (le traité de capitulation) qui précise les conditions de la reddition, comme le dépôt des armes, la remise des positions ou le sort des prisonniers. Au-delà du domaine guerrier, le terme peut s'appliquer métaphoriquement à toute situation où l'on abandonne une lutte, une résistance ou des principes face à une pression extérieure. Par exemple, on parle de capitulation intellectuelle quand on renonce à défendre ses idées, ou de capitulation économique face à des difficultés financières. Historiquement, certaines capitulations ont marqué des tournants décisifs, comme celle de l'Allemagne nazie en 1945, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Définition simple
La capitulation, c'est quand on accepte de se rendre, de dire « j'abandonne » face à un adversaire plus fort. C'est souvent utilisé pour parler d'une armée qui arrête de se battre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La capitulation de l'Allemagne le 8 mai 1945 marqua la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe."
- •"Refusant toute capitulation, le résistant jura de se battre jusqu'au bout."
- •"Céder à tous ses caprices serait une capitulation de notre autorité parentale."
💡À retenir
Il est important de distinguer la capitulation, qui est un acte formel et souvent négocié, d'une simple défaite ou d'une fuite. La capitulation suppose une reconnaissance officielle de l'échec et l'acceptation des conditions imposées par le vainqueur. Dans l'histoire, elle a souvent des conséquences juridiques et politiques majeures, redessinant les frontières ou changeant les régimes. Utilisé au sens figuré, le terme garde cette idée d'abandon contraint et de renoncement.
