capucin
Définition
Le mot "capucin" possède plusieurs significations principales. Historiquement, il désigne d'abord un moine catholique appartenant à l'ordre des Frères mineurs capucins, reconnaissable à sa robe brune et à sa grande capuche. En zoologie, un capucin est un petit singe d'Amérique du Sud (genre Cebus) au pelage souvent sombre avec une tête plus claire évoquant la capuche des moines. Dans le domaine culinaire, le terme peut qualifier une préparation contenant des câpres ou désigner familièrement un café crème (cappuccino). Ces différents sens illustrent comment un élément caractéristique (la capuche) a servi à nommer divers êtres et objets qui y font penser par leur forme ou leur apparence.
Définition simple
Un capucin peut être : 1) un moine en robe avec une grande capuche, 2) un petit singe d'Amérique du Sud à tête claire, ou 3) un type de café au lait (cappuccino). Ces trois choses portent ce nom à cause de leur ressemblance avec une capuche.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les capucins sont un ordre religieux fondé au XVIe siècle."
- •"Le capucin à poitrine jaune est un singe très intelligent qui utilise des outils."
- •"Je vais prendre un capucin bien chaud au petit-déjeuner."
💡À retenir
Le cas de "capucin" montre comment un mot peut se spécialiser dans différents domaines tout en gardant un lien sémantique commun. La "capuche" (élément originel) sert de point de comparaison pour nommer : un religieux (par son habit), un animal (par la coloration de sa fourrure), et même une boisson (par la mousse qui « coiffe » le café). C'est un excellent exemple de polysémie motivée par l'analogie visuelle ou fonctionnelle.
