ciboire
Définition
Un ciboire est un vase sacré en métal précieux (généralement en or ou en argent) utilisé dans la liturgie catholique pour conserver les hosties consacrées après la messe. De forme généralement cylindrique ou légèrement évasée, il est surmonté d'un couvercle surmonté d'une croix. Le ciboire a une fonction pratique et symbolique : il permet de stocker les hosties non consommées pendant l'eucharistie pour les distribuer aux malades ou les utiliser lors de prochaines célébrations, mais il représente aussi la présence réelle du Christ. Historiquement, son usage s'est développé à partir du Moyen Âge lorsque la communion fréquente est devenue plus courante. Aujourd'hui, il est gardé dans le tabernacle, un meuble sacré situé dans le chœur des églises. Dans le langage familier québécois, "ciboire" peut aussi être utilisé comme juron, détournant ainsi le sens religieux originel pour exprimer la surprise ou l'exaspération.
Définition simple
Un ciboire est un vase en métal précieux utilisé à l'église pour garder les hosties consacrées (le pain sacré). Il a un couvercle avec une croix et est rangé dans un tabernacle.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le prêtre a placé les hosties consacrées dans le ciboire en argent avant de le ranger dans le tabernacle."
- •"L'orfèvre a restauré l'ancien ciboire du XVIIe siècle qui trône sur l'autel."
- •"Au Québec, on peut entendre l'exclamation "Ciboire!" pour marquer l'étonnement, bien que ce soit un registre de langue familier."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens religieux du ciboire de son usage familier au Québec. Dans son acception première, c'est un objet liturgique important, traité avec grand respect. Son design a évolué à travers les siècles, souvent orné de pierres précieuses et de gravures religieuses. Sa présence dans une église signale l'endroit où sont conservées les hosties consacrées, ce qui en fait un point focal de dévotion pour les croyants.
