cisaillèrent
Définition
"Cisaillèrent" est la conjugaison du verbe "cisailler" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, exprime une action brève, ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "cisailler" signifie couper, déchirer ou séparer avec un mouvement de cisaillement, c'est-à-dire en appliquant deux forces opposées et rapprochées, comme le font les lames d'une paire de ciseaux ou d'une cisaille. L'action évoquée par "cisaillèrent" est donc soudaine, nette et souvent violente ou mécanique. On l'emploie aussi bien dans un contexte concret (métallurgie, jardinage) que figuré, pour décrire une séparation brutale ou un effet destructeur. Dans un récit, ce terme apporte une dynamique et une précision temporelle, situant clairement l'action dans une chronologie passée.
Définition simple
"Cisaillèrent" veut dire qu'ils (ou elles) ont coupé d'un coup sec, comme avec des ciseaux géants. C'est une façon de raconter au passé, surtout dans les livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les jardiniers cisaillèrent les haies pour leur redonner une forme rectiligne."
- •"Sous la pression, les tôles de la carcasse cisaillèrent net, libérant le passager coincé."
- •"Ses paroles acérées cisaillèrent le silence de l'assistance, laissant tout le monde sans voix."
💡À retenir
Le choix du passé simple ("cisaillèrent") plutôt que du passé composé ("ont cisaillé") donne un ton plus littéraire et narratif à la phrase. Il inscrit l'action dans une suite d'événements passés bien délimités. Le verbe lui-même, par sa racine "ciseau", évoque une coupure nette et efficace, souvent associée à la force ou à la précision technique. Son utilisation peut créer une image forte, que ce soit pour décrire un geste industriel ou une métaphore de la séparation.
