claboté
Définition
L'adjectif "claboté" qualifie un liquide, le plus souvent de l'eau, qui présente une surface agitée, couverte de petites vagues, d'ondulations ou d'écume, donnant une impression de mouvement et de trouble. Il ne s'agit pas d'une mer démontée, mais plutôt d'une eau vivante, remuée par le vent, un courant ou un obstacle. Le terme évoque à la fois le mouvement visible (les vaguelettes) et le son qui peut l'accompagner (un clapotis). Il est fréquemment utilisé en littérature pour décrire des paysages aquatiques (rivières, étangs, mares) et créer une atmosphère sensorielle. Son emploi est relativement rare et appartient souvent à un registre poétique ou descriptif recherché.
Définition simple
Quelque chose de "claboté", c'est de l'eau qui n'est pas calme. Elle est couverte de petites vagues et de rides, comme quand on jette un caillou dans une mare ou quand le vent souffle à la surface d'un étang.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'étang, claboté par la brise du soir, reflétait maladroitement les premiers feux du couchant."
- •"L'eau de la fontaine clabotée par la chute constante créait un bruit apaisant."
- •"Il observait la surface clabotée de la flaque où la pluie tombait par gouttes épaisses."
💡À retenir
Utiliser "claboté" permet d'enrichir une description en apportant une précision à la fois visuelle et sonore. C'est un mot plus évocateur que "agité" pour une étendue d'eau, car il sous-entend une certaine légèreté et un mouvement répétitif. Il invite le lecteur ou l'auditeur à imaginer la scène de manière plus concrète. On le rencontre principalement dans des textes littéraires ou des récits visant à peindre un tableau précis d'un environnement naturel.
