📦Nom féminin//kɔk.sjɔ̃//rare

coction

#médecine#cuisine#transformation

Définition

La coction est un terme technique qui désigne, dans son sens premier, le processus de cuisson ou de digestion par la chaleur. En médecine, notamment dans les théories anciennes (comme la médecine hippocratique ou la théorie des humeurs), elle fait référence à la « maturation » ou à la « digestion » d'une maladie ou d'un humeur dans le corps. On pensait que le corps, par sa chaleur naturelle, « cuisait » les humeurs en excès ou les agents pathogènes pour les éliminer ou les transformer. Par exemple, la formation du pus dans un abcès était considérée comme une coction, signe que le corps luttait et transformait l'infection. Dans un langage plus moderne et figuré, le terme peut s'appliquer à l'élaboration lente et réfléchie d'une idée ou d'un projet, que l'on laisse « mijoter » dans son esprit. C'est donc un concept qui lie la transformation physique par la chaleur à une maturation plus abstraite.

Définition simple

La coction, c'est l'action de cuire ou de faire mûrir quelque chose. En médecine ancienne, ça désignait la façon dont le corps digérait une maladie. Aujourd'hui, on peut dire qu'une idée est en coction quand on y réfléchit longuement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Selon la médecine antique, la fièvre était un signe de la coction des humeurs par le corps."
  • "Il laissa le projet en coction dans un coin de son esprit pendant plusieurs semaines."
  • "La coction des aliments dans l'estomac était une étape cruciale de la digestion selon les anciens traités."

💡À retenir

Bien que rare aujourd'hui, « coction » est un mot clé pour comprendre l'histoire de la médecine et de la pensée. Il illustre comment les anciens comparaient le corps à une cuisine, où les processus biologiques étaient vus comme des cuissons. Son usage moderne, surtout dans l'expression « être en coction » pour une idée, montre comment ce vocabulaire technique peut passer dans le langage courant de manière imagée. C'est un bon exemple de métaphore durable.

Étymologie

Le mot « coction » vient du latin « coctio », qui signifie « action de cuire », lui-même dérivé du verbe « coquere » (cuire). Il est entré en français au XIVe siècle. Ce terme appartient à la même famille que « cuisson », « biscuit » (cuit deux fois) ou « concocter », partageant cette idée fondamentale de transformation par la chaleur.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Selon la médecine antique, la fièvre était un signe de la coction des humeurs par le corps."

2

"Il laissa le projet en coction dans un coin de son esprit pendant plusieurs semaines."

3

"La coction des aliments dans l'estomac était une étape cruciale de la digestion selon les anciens traités."

💡 À retenir

Bien que rare aujourd'hui, « coction » est un mot clé pour comprendre l'histoire de la médecine et de la pensée. Il illustre comment les anciens comparaient le corps à une cuisine, où les processus biologiques étaient vus comme des cuissons. Son usage moderne, surtout dans l'expression « être en coction » pour une idée, montre comment ce vocabulaire technique peut passer dans le langage courant de manière imagée. C'est un bon exemple de métaphore durable.

Explorer par lettre

Dico