📦Nom féminin//kɔ.ky//courant

cocue

#vocabulaire#société#émotions

Définition

Une cocue est une femme dont le conjoint (mari ou partenaire) lui est infidèle, c'est-à-dire qu'il a une relation amoureuse ou sexuelle avec une autre personne sans son accord. Ce terme, qui est la forme féminine de "cocu", porte une forte charge émotionnelle et sociale. Il évoque traditionnellement la trahison, la tromperie et la blessure sentimentale au sein d'un couple. Historiquement, le statut de cocu était souvent tourné en dérision ou source de honte dans la société, reflétant des normes sociales strictes autour de la fidélité conjugale, surtout pour les femmes. Aujourd'hui, son usage peut être perçu comme cru ou stigmatisant, et on lui préfère souvent des formulations plus neutres comme "elle a été trompée". Le mot appartient au registre familier et est moins utilisé dans un langage soutenu.

Définition simple

Une cocue est une femme dont le mari ou le partenaire a une relation amoureuse avec une autre personne en cachette. Cela veut dire qu'il la trompe.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans la pièce de théâtre, le personnage principal découvre qu'elle est cocue et doit affronter cette trahison."
  • "Elle s'est sentie profondément blessée et humiliée en apprenant qu'elle était cocue."
  • "Le terme "cocue" est parfois utilisé dans des expressions populaires ou des chansons pour évoquer la tromperie."

💡À retenir

Il est important de comprendre que ce terme est chargé d'histoire et de jugements sociaux. Autrefois, il pouvait servir à ridiculiser la personne trompée, souvent la femme. Aujourd'hui, on reconnaît davantage que l'infidélité est une situation douloureuse de trahison et de rupture de confiance, qui concerne les deux partenaires. Le choix des mots pour en parler est sensible, car il peut influencer la façon dont la personne concernée se perçoit et est perçue par les autres.

Étymologie

Le terme "cocue" est le féminin de "cocu", qui apparaît au XIIIe siècle. Il provient probablement du latin "cuculus" (coucou), oiseau connu pour pondre ses œufs dans le nid d'autres espèces. Cette image a été utilisée métaphoriquement pour désigner une tromperie conjugale, l'idée étant que le conjoint trompé élève une progéniture qui n'est pas la sienne, comme le coucou.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans la pièce de théâtre, le personnage principal découvre qu'elle est cocue et doit affronter cette trahison."

2

"Elle s'est sentie profondément blessée et humiliée en apprenant qu'elle était cocue."

3

"Le terme "cocue" est parfois utilisé dans des expressions populaires ou des chansons pour évoquer la tromperie."

💡 À retenir

Il est important de comprendre que ce terme est chargé d'histoire et de jugements sociaux. Autrefois, il pouvait servir à ridiculiser la personne trompée, souvent la femme. Aujourd'hui, on reconnaît davantage que l'infidélité est une situation douloureuse de trahison et de rupture de confiance, qui concerne les deux partenaires. Le choix des mots pour en parler est sensible, car il peut influencer la façon dont la personne concernée se perçoit et est perçue par les autres.

Explorer par lettre

Dico