📦Nom masculin/kɔ.fjo/rare

coffiot

#agriculture#régionalisme#objet

Définition

Un coffiot est un récipient traditionnel en osier ou en bois, de forme généralement rectangulaire ou ovale, utilisé principalement dans le sud de la France pour le transport et le tri des fruits, légumes ou autres produits agricoles. D'une contenance variable (généralement entre 5 et 15 litres), ce panier robuste présente des anses latérales permettant son portage à la main. Historiquement fabriqué artisanalement par les vanniers, le coffiot était particulièrement utilisé dans les vergers pour la cueillette des fruits (pêches, abricots, cerises) et dans les marchés pour présenter la marchandise. Sa conception permettait une bonne aération des produits tout en les protégeant des chocs. Aujourd'hui, bien que souvent remplacé par des contenants en plastique dans l'agriculture intensive, le coffiot reste utilisé dans certaines exploitations traditionnelles et apparaît comme un objet patrimonial témoignant des pratiques agricoles anciennes.

Définition simple

Un coffiot est un grand panier en osier utilisé dans le sud de la France pour transporter des fruits et légumes. C'est un objet traditionnel des agriculteurs et des marchands.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le vieux paysan remplissait son coffiot de pêches mûries au soleil."
  • "Sur le marché d'Apt, les étals étaient garnis de coffiots débordant de légumes colorés."
  • "Au musée des traditions provençales, on peut admirer un coffiot du XIXe siècle parfaitement conservé."

💡À retenir

Le coffiot illustre parfaitement comment un objet utilitaire peut devenir un élément du patrimoine culturel régional. Son étude permet d'aborder plusieurs thèmes : les matériaux traditionnels (osier, bois), les métiers artisanaux (vannier), et l'évolution des pratiques agricoles. En classe, on pourrait comparer le coffiot avec d'autres contenants régionaux (comme la bourriche pour les huîtres) pour montrer comment l'adaptation aux besoins locaux crée une diversité d'objets.

Étymologie

Le terme "coffiot" est un régionalisme provençal, dérivé probablement de l'ancien provençal "cofi" ou "cofia" signifiant panier ou corbeille. Il s'est spécialisé pour désigner un type de récipient spécifique utilisé dans les activités agricoles et maraîchères du sud-est de la France. Son usage s'est maintenu dans le vocabulaire technique agricole tout en restant ancré dans les parlers régionaux.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le vieux paysan remplissait son coffiot de pêches mûries au soleil."

2

"Sur le marché d'Apt, les étals étaient garnis de coffiots débordant de légumes colorés."

3

"Au musée des traditions provençales, on peut admirer un coffiot du XIXe siècle parfaitement conservé."

💡 À retenir

Le coffiot illustre parfaitement comment un objet utilitaire peut devenir un élément du patrimoine culturel régional. Son étude permet d'aborder plusieurs thèmes : les matériaux traditionnels (osier, bois), les métiers artisanaux (vannier), et l'évolution des pratiques agricoles. En classe, on pourrait comparer le coffiot avec d'autres contenants régionaux (comme la bourriche pour les huîtres) pour montrer comment l'adaptation aux besoins locaux crée une diversité d'objets.

Explorer par lettre

Dico