coffrées
Définition
"Coffrées" est la forme conjuguée du verbe "coffrer" au participe passé féminin pluriel. Ce verbe signifie principalement mettre quelqu'un en prison, l'enfermer dans une cellule ou un lieu de détention. Il s'utilise souvent dans un registre familier ou argotique pour parler d'une incarcération. Par exemple, on peut dire que des personnes ont été "coffrées" après leur arrestation par la police. Le terme évoque l'idée d'être mis à l'écart de la société, enfermé dans un espace clos et sécurisé, à l'image d'un objet précieux que l'on range dans un coffre. Il peut aussi, dans un sens plus large et moins courant, signifier ranger soigneusement ou cacher quelque chose dans un endroit fermé. La connotation est généralement négative, associée à une privation de liberté.
Définition simple
"Coffrées" veut dire que des femmes ou des choses féminines ont été mises en prison ou enfermées dans un endroit fermé à clé, comme dans un coffre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les cambrioleuses ont été coffrées dès leur interpellation."
- •"Elle a coffrées ses bijoux les plus précieux au fond du grenier."
- •"Après l'émeute, plusieurs manifestantes ont été coffrées pour la nuit."
💡À retenir
Il est important de noter que "coffrer" est un verbe du langage courant, parfois un peu familier. On l'utilise plus à l'oral qu'à l'écrit dans des contextes formels. Il partage son sens principal avec des termes plus standards comme "incarcérer", "emprisonner" ou "écrouer". La forme "coffrées" s'accorde en genre (féminin) et en nombre (pluriel) avec le sujet auquel elle se rapporte.
