cois
Définition
L'adjectif "cois" (forme masculine archaïque, aujourd'hui remplacée par "coi") qualifie un état de calme absolu, de tranquillité profonde, voire d'immobilité silencieuse. Il s'applique à des personnes, des animaux ou des choses qui sont dans un repos complet, sans agitation ni bruit. On peut dire d'un enfant endormi qu'il est "cois", d'une forêt sans vent qu'elle est "coise", ou d'une surface d'eau parfaitement lisse qu'elle est "coise". Ce terme évoque souvent une paix sereine, presque palpable. Dans un contexte littéraire, il peut également suggérer une attitude réservée, discrète, où l'on se tait et observe sans intervenir. Bien que rare dans le langage courant, il apparaît parfois en poésie ou dans des textes anciens pour créer une atmosphère de quiétude ou d'attente silencieuse.
Définition simple
"Cois" est un vieux mot qui veut dire très calme, tranquille et silencieux. On l'utilisait pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui ne bouge pas et ne fait pas de bruit, comme un chat qui observe ou une nuit sans vent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chasseur restait cois, à l'affût du moindre mouvement dans les fourrés."
- •"La nuit était coise, sans un souffle de vent pour agiter les feuilles."
- •"À cette réprimande, l'enfant devint tout cois, baissant les yeux sans répondre."
💡À retenir
Il est important de noter que "cois" n'est pratiquement plus utilisé dans la langue française contemporaine. On lui préfère désormais "coi" (invariable) ou des synonymes comme "calme", "tranquille", "silencieux" ou "immobile". Rencontrer ce mot est donc principalement le fait de lectures de textes anciens ou poétiques. Son emploi aujourd'hui serait perçu comme très affecté ou littéraire. Comprendre "cois" permet d'enrichir sa culture linguistique et d'apprécier les évolutions de la langue.
