📦Nom masculin//kɔl.də.siɲ//courant

col-de-cygne

#technique#anatomie#design

Définition

Un "col-de-cygne" désigne un élément dont la forme présente une courbe gracieuse et allongée, rappelant le cou sinueux d'un cygne. Cette appellation s'applique principalement à trois domaines. En plomberie, il s'agit d'un tuyau flexible ou courbé reliant un robinet à un point d'eau, permettant des ajustements de position. En anatomie humaine, on parle de "col-de-cygne" pour décrire une déformation de la main où le doigt prend une forme courbée caractéristique, souvent liée à des affections rhumatologiques. En design et architecture, l'expression qualifie des objets (lampes, instruments de musique, éléments décoratifs) dont la silhouette épouse cette courbe élégante et fonctionnelle. Le terme évoque toujours l'idée d'une ligne à la fois utile et esthétique, mariant praticité et grâce visuelle.

Définition simple

Un col-de-cygne est un objet ou une forme qui ressemble au cou courbé d'un cygne. On trouve cette forme dans des robinets flexibles, des lampes design ou même dans certaines déformations des doigts.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le plombier a installé un flexible col-de-cygne pour le lavabo de la salle de bains."
  • "Certaines lampes de lecture ont un bras col-de-cygne réglable."
  • "La déformation en col-de-cygne des doigts peut être un symptôme de polyarthrite rhumatoïde."

💡À retenir

L'expression "col-de-cygne" illustre comment le langage technique emprunte des images poétiques à la nature. Cette métaphore permet de visualiser immédiatement la forme concernée, démontrant comment l'observation du monde animal inspire la création d'objets utilitaires. La permanence de cette expression depuis le XVIIIe siècle montre la force des images évocatrices dans le vocabulaire spécialisé, créant un pont entre langage courant et terminologie technique.

Étymologie

L'expression "col-de-cygne" est une locution nominale composée de "col" (du latin "collum" signifiant cou) et "cygne" (oiseau aquatique au long cou gracieux). Elle apparaît au XVIIIe siècle pour décrire des objets dont la forme évoque la courbe élégante du cou de cet oiseau. Cette métaphore visuelle s'est ensuite étendue à divers domaines techniques et artistiques.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le plombier a installé un flexible col-de-cygne pour le lavabo de la salle de bains."

2

"Certaines lampes de lecture ont un bras col-de-cygne réglable."

3

"La déformation en col-de-cygne des doigts peut être un symptôme de polyarthrite rhumatoïde."

💡 À retenir

L'expression "col-de-cygne" illustre comment le langage technique emprunte des images poétiques à la nature. Cette métaphore permet de visualiser immédiatement la forme concernée, démontrant comment l'observation du monde animal inspire la création d'objets utilitaires. La permanence de cette expression depuis le XVIIIe siècle montre la force des images évocatrices dans le vocabulaire spécialisé, créant un pont entre langage courant et terminologie technique.

Explorer par lettre

Dico