📦Nom masculin//kɔ̃.plis//courant

complice

#justice#relation#participation

Définition

Un complice est une personne qui participe, de manière active ou passive, consciente ou non, à une action, généralement répréhensible ou secrète, commise par une autre (l'auteur principal). En droit, le complice assiste ou encourage le délit sans en être l'exécutant direct. Au sens large et plus courant, ce terme dépasse le cadre juridique pour décrire toute personne associée à une entreprise commune, qu'elle soit bonne ou mauvaise. On parle ainsi de "regard complice" entre amis, ou de "silence complice" lorsqu'on ne dénonce pas une faute. L'adjectif "complice" qualifie donc ce qui manifeste une entente tacite, une connivence, ou ce qui participe à une situation. La notion implique toujours un lien, une collaboration ou une solidarité dans l'action ou l'état décrit.

Définition simple

Un complice est quelqu'un qui aide une autre personne à faire quelque chose, souvent en secret ou quelque chose de mal. Ça peut aussi être un regard ou un sourire qui montre qu'on est d'accord sans rien dire.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a été arrêté comme complice du vol pour avoir fourni les plans."
  • "Un sourire complice a été échangé entre les deux sœurs qui partageaient un secret."
  • "Son silence a été interprété comme une approbation complice de leurs actes."

💡À retenir

Le mot "complice" porte une double dimension : juridique (négative, liée à la culpabilité) et relationnelle (positive ou négative, liée à la complicité affective). Cette ambivalence en fait un terme riche. Il souligne que toute action collective crée des liens de responsabilité partagée. En littérature, les complices sont souvent des personnages clés pour faire avancer l'intrigue, qu'ils soient des adjuvants ou des opposants.

Étymologie

Le mot "complice" vient du latin "complex, complicis" qui signifie "associé, compagnon". Il est formé de "com-" (avec) et de la racine "plicare" (plier, enlacer), évoquant ainsi l'idée de personnes liées ensemble dans une action commune. Il apparaît en français au XIVe siècle avec le sens de "celui qui participe à un crime".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a été arrêté comme complice du vol pour avoir fourni les plans."

2

"Un sourire complice a été échangé entre les deux sœurs qui partageaient un secret."

3

"Son silence a été interprété comme une approbation complice de leurs actes."

💡 À retenir

Le mot "complice" porte une double dimension : juridique (négative, liée à la culpabilité) et relationnelle (positive ou négative, liée à la complicité affective). Cette ambivalence en fait un terme riche. Il souligne que toute action collective crée des liens de responsabilité partagée. En littérature, les complices sont souvent des personnages clés pour faire avancer l'intrigue, qu'ils soient des adjuvants ou des opposants.

Explorer par lettre

Dico