📦Nom masculin/kɔ̃.fɛ.ti/courant

confettis

#carnaval#fête#célébration

Définition

Les confettis sont de petits morceaux de papier, de plastique ou de métal, généralement de forme ronde, carrée ou en forme de cœur, et de couleurs vives. Ils sont principalement utilisés lors de célébrations festives comme les mariages, les carnavals, les défilés, les remises de diplômes ou les fêtes d'anniversaire. Leur fonction est purement décorative et symbolique : lancés en l'air par poignées, ils créent une pluie colorée qui marque un moment joyeux, une réussite ou un nouveau départ. Historiquement liés aux traditions carnavalesques italiennes où l'on jetait des dragées (confetti), ils se sont démocratisés avec l'industrialisation qui a permis de les produire en masse en papier. Aujourd'hui, on trouve aussi des confettis biodégradables pour limiter l'impact environnemental. Leur usage est souvent réglementé dans les espaces publics pour des raisons de propreté.

Définition simple

Les confettis sont de tout petits morceaux de papier de toutes les couleurs. On les lance en l'air pendant les fêtes, comme les mariages ou les anniversaires, pour célébrer dans la joie. Ça fait comme une pluie colorée !

✏️Exemples d'utilisation

  • "À la fin de la cérémonie de mariage, les invités ont lancé une pluie de confettis roses et blancs sur les mariés."
  • "Pour le carnaval de l'école, les enfants ont découpé des feuilles de couleur pour fabriquer eux-mêmes leurs confettis."
  • "Après la remise des diplômes, la cour était couverte de confettis dorés et bleus."

💡À retenir

Le mot "confettis" illustre comment une tradition (lancer des dragées) peut évoluer avec le temps et les matériaux. Son usage festif en fait un symbole universel de joie et de partage. Cependant, son impact environnemental, notamment avec les confettis en plastique ou en métal, pose question, encourageant le développement de versions écologiques. C'est aussi un excellent exemple de mot emprunté à une autre langue (l'italien) dont le sens a légèrement changé en français.

Étymologie

Le mot "confettis" vient de l'italien "confetto" qui signifie "dragée" ou "bonbon". En Italie, lors des carnavals, on lançait traditionnellement des dragées aux passants. En France, cette pratique a évolué au XIXe siècle : les dragées ont été remplacées par des petits morceaux de papier coloré, mais le nom est resté. Le mot est toujours utilisé au pluriel en français moderne.

💬 Exemples d'utilisation

1

"À la fin de la cérémonie de mariage, les invités ont lancé une pluie de confettis roses et blancs sur les mariés."

2

"Pour le carnaval de l'école, les enfants ont découpé des feuilles de couleur pour fabriquer eux-mêmes leurs confettis."

3

"Après la remise des diplômes, la cour était couverte de confettis dorés et bleus."

💡 À retenir

Le mot "confettis" illustre comment une tradition (lancer des dragées) peut évoluer avec le temps et les matériaux. Son usage festif en fait un symbole universel de joie et de partage. Cependant, son impact environnemental, notamment avec les confettis en plastique ou en métal, pose question, encourageant le développement de versions écologiques. C'est aussi un excellent exemple de mot emprunté à une autre langue (l'italien) dont le sens a légèrement changé en français.

Explorer par lettre

Dico