consacrée
Définition
L'adjectif 'consacrée' qualifie d'abord ce qui a été rendu sacré par un rite religieux, comme un objet, un lieu ou une personne dédiée à Dieu. Dans un sens plus large, il désigne ce qui est officiellement reconnu, établi ou confirmé par l'usage, la tradition ou une autorité. Une personne 'consacrée' peut être une religieuse qui s'est engagée dans la vie monastique. Une expression 'consacrée par l'usage' est une formule devenue courante et acceptée par tous. Une œuvre 'consacrée' est une création artistique ou littéraire qui a reçu une reconnaissance durable. Le terme implique toujours une forme de légitimité acquise, soit par un acte solennel, soit par le temps et l'adhésion collective.
Définition simple
'Consacrée' signifie : 1) rendue sacrée par une cérémonie religieuse 2) reconnue officiellement ou par la tradition 3) dédiée entièrement à quelque chose d'important.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'église a été consacrée par l'évêque en 1890."
- •"C'est une expression consacrée par des siècles d'usage littéraire."
- •"Elle s'est consacrée entièrement à la recherche scientifique."
💡À retenir
L'idée centrale de 'consacrée' est la transformation d'un statut ordinaire en statut exceptionnel, que ce soit par un acte formel (comme une cérémonie) ou par une reconnaissance collective. Le terme crée un lien entre le sacré religieux et le sacré profane (comme l'art ou la tradition). Attention à ne pas confondre avec 'consacrer' (verbe) qui désigne l'action, alors que 'consacrée' décrit l'état résultant.
