consternant
Définition
L'adjectif "consternant" qualifie ce qui provoque un sentiment de profonde stupéfaction, mêlée de découragement, de désarroi ou d'indignation. Il décrit une situation, un comportement ou un résultat tellement décevant, choquant ou incompréhensible qu'il laisse la personne qui le constate sans voix, abasourdie et souvent impuissante. Par exemple, des résultats scolaires catastrophiques malgré des efforts importants peuvent être qualifiés de consternants, car ils suscitent à la fois de la surprise et de la déception. Ce terme implique généralement un écart important entre ce qui était attendu ou espéré et la réalité observée, créant un choc psychologique. Il est souvent utilisé pour exprimer un jugement sévère sur quelque chose qui dépasse les bornes de l'acceptable ou du raisonnable.
Définition simple
Quelque chose de consternant est tellement choquant, décevant ou étonnant que ça nous laisse sans voix et nous décourage. C'est comme un choc qui nous rend triste et surpris en même temps.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le manque de réaction des autorités face à la catastrophe était consternant."
- •"Ses résultats, après tant d'heures de travail, sont tout simplement consternants."
- •"Le silence consternant de l'assemblée après l'annonce montrait bien l'effet produit."
💡À retenir
Il est important de distinguer "consternant" de simples synonymes comme "décevant" ou "choquant". "Consternant" ajoute une dimension de stupeur paralysante et de profond découragement. Alors qu'on peut être déçu sans être surpris, ou choqué sans être découragé, "consternant" combine ces émotions. Cet adjectif est souvent employé dans des contextes où l'on s'attendait à mieux (politique, éducation, résultats sportifs) et où la réalité est particulièrement affligeante.
