🎨Adjectif/kɔ̃s.tɛʁ.ne/courant

consternées

#émotion#état d'âme#négatif

Définition

"Consternées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "consterné". Il décrit un état de profonde stupeur mêlée de découragement et de tristesse, souvent provoqué par une mauvaise nouvelle, un échec inattendu ou une situation désastreuse. Une personne consternée est comme figée, abasourdie par ce qu'elle vient d'apprendre ou de vivre. Ce n'est pas une simple déception, mais un choc émotionnel plus intense qui laisse sans voix et paralyse momentanément. L'émotion est si forte qu'elle efface toute réaction immédiate, plongeant la personne dans un silence accablé. On l'utilise souvent pour décrire un groupe (d'où le pluriel) face à un événement collectivement bouleversant, comme une classe entière apprenant une mauvaise nouvelle. C'est un sentiment passif, où l'on subit le coup du sort plus qu'on ne réagit.

Définition simple

Être consternées, pour des filles ou des femmes, c'est être très choquées et tristes à la fois, tellement surpris par une mauvaise nouvelle qu'on reste sans voix et découragé.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les élèves furent consternées d'apprendre l'annulation de la sortie au musée qu'elles attendaient depuis des mois."
  • "Consternées par la violence des images aux informations, les jumelles restèrent un long moment silencieuses."
  • "Les chercheuses furent consternées de découvrir que leur expérience avait échoué à cause d'une erreur simple."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "consterné" avec simplement "triste" ou "déçu". La consternation implique toujours un élément de surprise négative et un choc qui sidère. C'est l'effet d'apprendre soudainement que le voyage scolaire est annulé, pas celui d'avoir une mauvaise note attendue. Le mot peint une scène où le temps semble s'arrêter. Au collège, on peut l'utiliser pour décrire les réactions des personnages dans un roman historique face à une défaite, ou l'ambiance d'une équipe après une défaite cruelle en finale.

Étymologie

Le mot "consternées" vient du latin "consternare", qui signifie "jeter à terre", "abattre". Il est formé de "con-" (intensif) et "sternere" (étendre, abattre). En français, il apparaît au XVIe siècle avec le sens de "provoquer une stupeur profonde" ou "accabler". L'idée originelle est celle d'un choc si violent qu'il vous terrasse, comme si on vous avait jeté à terre.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les élèves furent consternées d'apprendre l'annulation de la sortie au musée qu'elles attendaient depuis des mois."

2

"Consternées par la violence des images aux informations, les jumelles restèrent un long moment silencieuses."

3

"Les chercheuses furent consternées de découvrir que leur expérience avait échoué à cause d'une erreur simple."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "consterné" avec simplement "triste" ou "déçu". La consternation implique toujours un élément de surprise négative et un choc qui sidère. C'est l'effet d'apprendre soudainement que le voyage scolaire est annulé, pas celui d'avoir une mauvaise note attendue. Le mot peint une scène où le temps semble s'arrêter. Au collège, on peut l'utiliser pour décrire les réactions des personnages dans un roman historique face à une défaite, ou l'ambiance d'une équipe après une défaite cruelle en finale.

Explorer par lettre

Dico