coquard
Définition
Un coquard est un nom familier qui désigne un hématome, c'est-à-dire une accumulation de sang sous la peau, suite à un choc ou un coup. Il se manifeste par une bosse souvent douloureuse et une coloration bleue, violette ou jaunâtre de la peau, due à la rupture de petits vaisseaux sanguins. Le terme est surtout utilisé pour parler d'un bleu situé sur le visage, en particulier autour de l'œil (on parle alors parfois d'« œil au beurre noir »). C'est une blessure courante, généralement sans gravité, qui guérit en quelques jours. Le mot appartient au langage courant et est très utilisé dans un contexte informel, par exemple entre amis ou en famille. Il évoque souvent une situation accidentelle, un petit accident ou une bagarre. Il ne faut pas confondre un coquard avec une plaie ouverte qui saigne.
Définition simple
Un coquard, c'est un gros bleu ou une bosse qui apparaît sur la peau après un coup. C'est souvent douloureux et de couleur violette. Ça guérit tout seul.
✏️Exemples d'utilisation
- •"En tombant de vélo, il s'est fait un beau coquard sur le front."
- •"À la suite de leur dispute, il est rentré avec un coquard sous l'œil."
- •"Attention à ne pas te cogner, tu vas avoir un coquard !"
💡À retenir
Le mot "coquard" est intéressant car il montre comment la langue française utilise des images pour décrire des réalités médicales. Au lieu du terme technique "hématome", on utilise un mot plus concret et visuel, issu de l'idée d'une "coque" (une bosse dure). C'est un bon exemple de vocabulaire familier et expressif. Il est important de savoir que si un coquard est généralement bénin, un choc très violent à la tête nécessite toujours une surveillance médicale.
