coriace
Définition
L'adjectif « coriace » possède deux sens principaux, un sens concret et un sens figuré très utilisé. Au sens propre, il décrit quelque chose de dur, difficile à couper ou à mâcher, comme une viande trop cuite ou un matériau résistant qui rappelle la texture du cuir. Par exemple : « Ce steak est vraiment coriace ». Au sens figuré, qui est le plus courant aujourd'hui, il qualifie une personne ou une chose qui montre une grande résistance, de l'endurance ou de l'obstination. On l'emploie pour parler d'un adversaire en sport qui ne renonce jamais, d'un problème difficile à résoudre, ou d'une personne au caractère fort et tenace. Il implique souvent une notion de difficulté à vaincre ou à convaincre. Ce terme peut avoir une connotation positive (admiration pour la ténacité) ou légèrement négative (agacement face à l'obstination).
Définition simple
Quelque chose ou quelqu'un de très résistant et difficile à vaincre. Ça peut être une viande dure à mâcher ou, plus souvent, une personne qui ne lâche rien et qui se bat jusqu'au bout.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré sa blessure, le joueur de tennis a été coriace jusqu'au dernier point."
- •"Nous avons dû résoudre un problème technique coriace qui a duré toute la journée."
- •"À 90 ans, ma grand-mère a une santé de fer, elle est vraiment coriace !"
💡À retenir
L'intérêt du mot « coriace » réside dans son passage du concret (la texture du cuir) à l'abstrait (la force de caractère). Il est très expressif dans le langage courant pour décrire une résistance opiniâtre. Contrairement à un simple synonyme de « dur », il évoque une résistance active, vivante, presque animée. On l'utilise souvent avec une pointe de respect, même dans l'adversité, car il sous-entend du courage et de la persévérance.
