📦Nom masculin//kɔs.taʁ//courant

costard

#langage familier#habillement#société

Définition

Le costard est un terme familier désignant un costume complet, généralement composé d'une veste et d'un pantalon assortis, parfois accompagné d'un gilet. Dans le langage courant, il évoque particulièrement le costume masculin formel porté dans des contextes professionnels, sociaux ou cérémoniels. Au collège, on rencontre ce mot lorsqu'on aborde les codes vestimentaires, les métiers ou les situations sociales. Le costard symbolise souvent l'entrée dans le monde des adultes, l'autorité ou les occasions spéciales. Il se distingue du simple "costume" par sa connotation plus quotidienne et moins solennelle - on parle plus volontiers de "costard" pour évoquer l'habit de travail d'un cadre que pour décrire une tenue de mariage. Ce terme reflète également les transformations sociales : autrefois réservé aux hommes, il s'applique aujourd'hui aux costumes féminins dans le langage familier.

Définition simple

Un costard est un vêtement élégant composé d'une veste et d'un pantalon qui vont ensemble. On le porte souvent pour travailler dans un bureau ou pour des occasions importantes comme un mariage ou un entretien.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour son premier jour de stage, il a mis son meilleur costard."
  • "Mon père enlève toujours son costard en rentrant du bureau."
  • "Dans ce métier, pas besoin de costard, un jean et un t-shirt suffisent."

💡À retenir

Le mot "costard" illustre comment le langage familier s'approprie et transforme les termes du vocabulaire standard. Son usage révèle des perceptions sociales : porter un "costard" n'est pas neutre, cela évoque immédiatement un statut, une fonction ou une situation. Au collège, comprendre ce terme aide à décrypter les codes vestimentaires qui structurent notre société. Notons que si "costume" reste le terme correct dans un registre soutenu, "costard" domine dans la conversation courante, montrant comment la langue évolue avec les pratiques sociales.

Étymologie

Le mot "costard" est un dérivé familier de "costume", apparu au début du XXe siècle. Il provient du latin "consuetudo" signifiant "coutume" ou "habitude", qui a évolué vers l'italien "costume" désignant un vêtement traditionnel. En français, "costume" a d'abord signifié "mode de vie" avant de prendre son sens vestimentaire actuel au XVIIIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour son premier jour de stage, il a mis son meilleur costard."

2

"Mon père enlève toujours son costard en rentrant du bureau."

3

"Dans ce métier, pas besoin de costard, un jean et un t-shirt suffisent."

💡 À retenir

Le mot "costard" illustre comment le langage familier s'approprie et transforme les termes du vocabulaire standard. Son usage révèle des perceptions sociales : porter un "costard" n'est pas neutre, cela évoque immédiatement un statut, une fonction ou une situation. Au collège, comprendre ce terme aide à décrypter les codes vestimentaires qui structurent notre société. Notons que si "costume" reste le terme correct dans un registre soutenu, "costard" domine dans la conversation courante, montrant comment la langue évolue avec les pratiques sociales.

Explorer par lettre

Dico