costauds
Définition
"Costauds" est la forme plurielle de l'adjectif "costaud", utilisé principalement dans un registre familier. Au sens premier, il qualifie des personnes ou des animaux qui présentent une forte carrure physique, une musculature développée et une apparence robuste. On l'emploie souvent pour décrire quelqu'un qui paraît fort, solide et résistant. Au sens figuré, "costauds" peut s'appliquer à des objets (un meuble costaud), à des situations difficiles (un problème costaud) ou à des personnes montrant une force de caractère, une endurance morale ou intellectuelle remarquable. Ce terme véhicule généralement une connotation positive d'admiration pour la force ou la résistance, mais peut parfois suggérer une certaine lourdeur ou manque de finesse selon le contexte. Il est fréquemment utilisé dans les dialogues de romans, au cinéma, ou dans les conversations quotidiennes pour décrire avec une touche d'expressivité ce qui est particulièrement fort ou imposant.
Définition simple
"Costauds" veut dire très forts et solides. On parle de personnes musclées, d'objets très résistants, ou de problèmes difficiles à résoudre. C'est un mot du langage courant et un peu familier.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les déménageurs étaient vraiment costauds pour porter l'armoire toute seuls."
- •"Ce vieux vélo est costaud, il a survécu à des années d'utilisation."
- •"L'épreuve de maths était costaude, peu d'élèves ont réussi."
💡À retenir
L'utilisation de "costauds" dépasse donc la simple description physique. C'est un terme expressif qui traduit une perception subjective de la force ou de la difficulté. Son caractère familier le rend inapproprié dans un contexte formel ou scolaire écrit, mais tout à fait adapté à l'oral ou dans des œuvres de fiction pour caractériser un personnage ou une situation avec vivacité. Il fait partie de ces mots du français courant qui enrichissent la langue par leur expressivité.
