costumer
Définition
Le verbe 'costumer' signifie habiller quelqu'un avec un costume, c'est-à-dire un ensemble vestimentaire particulier, souvent distinctif ou spécial. Son usage premier et le plus courant se situe dans le domaine du spectacle (théâtre, cinéma, opéra) où l'on 'costume' les acteurs et les figurants pour qu'ils correspondent à leur personnage et à l'époque de l'action. Cela implique de choisir, d'adapter et de faire porter des vêtements, des accessoires et parfois du maquillage spécifiques. Le terme s'étend aussi à d'autres contextes où l'on revêt une tenue particulière, comme pour un déguisement lors d'une fête (carnaval, Halloween) ou pour une reconstitution historique. 'Costumer' va donc au-delà du simple fait de s'habiller ; c'est transformer l'apparence d'une personne pour qu'elle incarne un rôle, une fonction ou une identité précise, réelle ou fictive. L'action est souvent le fait d'un professionnel, le costumier ou la costumière.
Définition simple
Costumer, c'est habiller quelqu'un avec un costume spécial, comme pour jouer dans une pièce de théâtre, un film ou pour se déguiser à une fête. Cela permet de ressembler à un personnage ou à une personne d'une autre époque.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La costumière doit costumer toute la troupe de comédiens pour la nouvelle pièce de Molière."
- •"Pour le carnaval de l'école, les parents ont costumé leurs enfants en animaux de la jungle."
- •"Le musée a fait costumer des guides en chevaliers du Moyen Âge pour la visite spéciale."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre 'costumer' (avec un 'm') et 'coustumer' (ancienne orthographe) qui signifiait 'avoir l'habitude de'. Aujourd'hui, 'costumer' est un verbe d'action concret. Son participe passé 'costumé' est aussi très utilisé comme adjectif : 'un enfant costumé en pirate'. Le métier lié est celui de costumier/-ière, artisan essentiel de l'illusion théâtrale et cinématographique.
