costumées
Définition
"Costumées" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "costumé", qui qualifie des personnes (généralement des femmes ou un groupe mixte) portant un costume spécifique, c'est-à-dire une tenue particulière qui n'est pas leur habillement quotidien. Cet adjectif s'applique principalement dans trois contextes : le spectacle (théâtre, cinéma, danse), où les actrices portent des costumes correspondant à leur rôle ; les fêtes et carnavals, où les personnes se déguisent pour l'occasion ; et les reconstitutions historiques ou folkloriques, où les participantes revêtent des tenues d'une époque ou d'une culture précise. Être "costumées" implique donc une transformation vestimentaire intentionnelle, souvent liée à une représentation, une célébration ou une immersion dans un univers différent du quotidien. L'adjectif suggère que l'apparence a été soigneusement préparée pour correspondre à un thème, un personnage ou une tradition.
Définition simple
Des personnes costumées sont des personnes qui portent un déguisement ou une tenue spéciale, comme pour une pièce de théâtre, une fête ou un carnaval. Elles ne sont pas habillées normalement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les danseuses étaient magnifiquement costumées en fleurs pour le ballet du printemps."
- •"Pour Halloween, toutes les filles de la classe sont arrivées costumées en sorcières, vampires ou super-héroïnes."
- •"Lors de la fête médiévale, les habitantes du village étaient costumées en paysannes et nobles dames du XVe siècle."
💡À retenir
L'utilisation de "costumées" va au-delà du simple fait de porter des vêtements différents. Cela évoque souvent une dimension collective (un groupe costumé), théâtrale ou festive. Contrairement à "habillées", qui est neutre, "costumées" souligne l'aspect inhabituel, préparé et parfois spectaculaire de la tenue. On l'emploie pour décrire une situation où l'apparence sert un objectif précis : jouer un rôle, créer une ambiance, respecter une tradition ou simplement s'amuser en se transformant.
