côtoyer
Définition
Côtoyer est un verbe qui exprime l'idée d'être en contact régulier ou occasionnel avec quelqu'un ou quelque chose, sans nécessairement établir une relation profonde. Au sens propre, il signifie "longer, suivre le bord de" (côtoyer une rivière). Au sens figuré, qui est le plus courant aujourd'hui, il décrit le fait de fréquenter des personnes, de rencontrer régulièrement des individus dans son environnement quotidien (école, travail, loisirs) ou d'être exposé à des idées, des réalités. Côtoyer implique une proximité spatiale ou sociale, mais pas toujours une intimité ou une interaction volontaire. On peut côtoyer des voisins sans être leur ami, ou côtoyer la misère sans en être directement victime. Ce verbe souligne la coexistence et la rencontre dans un espace partagé.
Définition simple
Côtoyer, c'est être souvent à côté de quelqu'un ou de quelque chose, le rencontrer régulièrement. Par exemple, on côtoie ses camarades de classe tous les jours.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans mon collège, je côtoie des élèves de toutes les classes."
- •"Le sentier côtoyait la falaise sur plusieurs kilomètres."
- •"Travailler dans un hôpital, c'est côtoyer la souffrance et l'espoir."
💡À retenir
L'utilisation de "côtoyer" met l'accent sur la notion de partage d'un espace ou d'un milieu. Contrairement à des verbes comme "fréquenter" ou "voir", qui peuvent suggérer une intention, "côtoyer" évoque souvent une situation de fait, une conséquence de l'environnement. Il est important de distinguer le sens propre (suivre le bord) du sens figuré (être en contact avec). Ce verbe est très utile pour décrire la vie sociale ou les expériences qui nous entourent.
