court-circuiter
Définition
Court-circuiter est un verbe qui possède deux sens principaux. Au sens propre, en électricité, il désigne le fait de créer une connexion accidentelle ou volontaire entre deux points d'un circuit électrique, offrant une résistance très faible. Cela provoque un passage très intense du courant, qui peut endommager les installations, déclencher des disjoncteurs ou causer des incendies. Par exemple, lorsque deux fils dénudés se touchent. Au sens figuré, très courant aujourd'hui, 'court-circuiter' signifie contourner une procédure, une étape ou une personne habituellement nécessaire. Il s'agit d'agir de manière directe et rapide, en évitant les intermédiaires ou les règles établies, souvent pour gagner du temps. Cette action peut être perçue positivement (efficacité) ou négativement (manque de respect des hiérarchies).
Définition simple
Court-circuiter, c'est soit faire un accident électrique quand des fils se touchent, soit passer outre les règles ou les gens pour aller plus vite et faire les choses directement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'ampoule a grillé à cause d'un court-circuit dans la lampe."
- •"Pour régler le problème rapidement, il a décidé de court-circuiter son supérieur et d'appeler directement le directeur."
- •"En envoyant un mail à tout le service, elle a court-circuité la procédure de validation habituelle."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer les deux sens. Le sens technique (électricité) explique un phénomène physique dangereux, à l'origine de nombreuses pannes. Le sens figuré, quant à lui, est une métaphore tirée de ce phénomène : comme le courant électrique qui évite une partie du circuit, une personne 'court-circuite' en évitant des étapes. Ce verbe illustre comment le langage technique nourrit le langage courant pour décrire des comportements sociaux ou organisationnels.
