crack
Définition
Le mot "crack" est un terme polysémique, c'est-à-dire qu'il possède plusieurs significations distinctes. En tant que nom, il désigne principalement : 1) Une fente, une fissure ou une cassure nette dans un matériau solide (comme une fissure dans un mur). 2) Un bruit sec et bref, un craquement (le crack d'une branche qui casse). 3) Dans le langage familier, une personne extrêmement douée, un as dans un domaine (un crack en informatique). 4) (SENS DANGEREUX) Une drogue dure, dérivée de la cocaïne, qui se présente sous forme de petits cailloux et qui est fumée. Son usage est illégal et extrêmement nocif pour la santé. En tant que verbe (de l'anglais), il signifie fissurer, faire craquer, ou, au sens figuré, résoudre un problème difficile (cracker un code). En tant qu'adjectif (toujours de l'anglais et familier), il qualifie quelque chose d'excellent, de formidable.
Définition simple
Le mot "crack" a plusieurs sens. Ça peut être une fissure, un bruit sec (comme un craquement), ou une personne très forte dans un domaine (un champion). Attention, c'est aussi le nom d'une drogue très dangereuse et interdite.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Un fin **crack** est apparu dans la vitre après l'impact."
- •"On a entendu le **crack** caractéristique de la glace qui se brise."
- •"C'est un vrai **crack**, elle a résolu le problème en deux minutes !"
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le sens courant (fissure, as) du sens spécifique et dangereux lié à la drogue. Le contexte de la phrase permet généralement de comprendre de quoi on parle. Par exemple, "un crack du football" et "le trafic de crack" n'ont évidemment rien à voir. L'utilisation du mot comme adjectif ou verbe est un anglicisme courant dans le langage familier, notamment dans le domaine des technologies.
