cran
Définition
Le mot "cran" possède plusieurs significations principales. Au sens concret, il désigne une petite encoche ou entaille pratiquée dans un objet pour servir de repère, d'arrêt ou de point d'accroche. On parle ainsi des crans d'une ceinture qui permettent de la régler, ou des crans d'un pignon qui engrènent avec une chaîne. Dans le domaine technique, un cran peut aussi être une position précise d'un levier ou d'un commutateur. Au sens figuré, plus couramment utilisé, "cran" évoque le degré d'énergie, de courage ou de détermination d'une personne. Monter d'un cran signifie augmenter son intensité ou son effort, tandis que manquer de cran décrit un manque d'audace. Cette métaphore compare la progression dans l'action aux encoches successives qui marquent des paliers. L'expression "avoir du cran" est particulièrement usitée pour qualifier quelqu'un de courageux, qui ose prendre des risques ou affronter des difficultés avec fermeté.
Définition simple
Un cran, c'est soit une petite encoche qui sert de repère (comme sur une ceinture), soit une façon de parler du courage. Quand on dit que quelqu'un "a du cran", ça veut dire qu'il est courageux et déterminé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a serré sa ceinture d'un cran pour qu'elle tienne mieux."
- •"Pour résoudre ce problème, il va falloir monter d'un cran dans nos efforts."
- •"Elle a eu du cran pour affronter toute la classe et défendre son opinion."
💡À retenir
L'intérêt du mot "cran" réside dans le lien entre son sens concret (l'encoche matérielle) et son sens abstrait (le degré de courage). Cette évolution sémantique montre comment une notion technique peut s'appliquer métaphoriquement aux qualités humaines. L'image des crans successifs illustre bien l'idée de progression par paliers, que ce soit dans la fermeté d'un mécanisme ou dans la détermination d'une personne. C'est un mot court mais riche, très présent dans le langage courant.
