crawl
Définition
Le crawl est principalement connu comme un style de nage en compétition, caractérisé par une position ventrale, un mouvement alterné et circulaire des bras (comme des moulins à vent) et un battement continu des jambes. En tant que nom, il désigne cette discipline sportive et la technique associée. En tant que verbe (peu utilisé en français), "crawler" peut signifier nager le crawl ou, par extension dans le langage informatique, parcourir automatiquement des pages web pour les indexer (un robot d'indexation "crawle" le web). C'est la nage la plus rapide et souvent la première enseignée pour maîtriser la respiration latérale et la coordination. Son efficacité vient de la continuité du mouvement et de la faible résistance à l'eau. En dehors de la piscine, on peut aussi "faire du crawl" métaphoriquement pour dire avancer rapidement et avec détermination dans une tâche.
Définition simple
Le crawl est une nage rapide sur le ventre. Le nageur avance en tournant les bras l'un après l'autre comme des hélices et en battant des pieds. On respire sur le côté pendant cette nage.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a remporté la course de 100 mètres nage libre en crawl."
- •"Pour traverser le lac, elle a nagé le crawl pendant une heure sans s'arrêter."
- •"Les moteurs de recherche utilisent des robots qui crawlent les sites internet pour les référencer."
💡À retenir
Le crawl est donc un terme polysémique centré sur l'idée de progression. Dans son sens sportif, il évoque vitesse et efficacité. Son adoption en français montre l'influence du vocabulaire sportif anglo-saxon. Bien que techniquement exigeant (coordination bras-jambes-respiration), il est perçu comme naturel et instinctif, ce qui explique qu'il soit la base de l'apprentissage de la natation moderne. Son principe de propulsion continue en fait la nage de prédilection pour les longues distances en eau libre.
