côtoie
Définition
"Côtoie" est la forme conjuguée du verbe "côtoyer" à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif (il/elle/on côtoie). Ce verbe exprime fondamentalement l'idée de proximité, de contact ou de fréquentation. Au sens propre, il signifie être situé à côté de quelque chose, longer un espace (ex: un sentier qui côtoie la rivière). Au sens figuré, qui est le plus courant aujourd'hui, il signifie fréquenter des personnes, être en relation avec elles, ou encore frôler, approcher de très près un état, une idée ou une limite (ex: une décision qui côtoie l'injustice). Il implique une relation qui n'est pas forcément profonde ou intime, mais régulière ou spatialement proche. C'est un verbe qui décrit souvent des situations sociales, géographiques ou abstraites où deux éléments sont en contact étroit sans nécessairement se confondre.
Définition simple
"Côtoie" veut dire être souvent à côté de quelqu'un ou de quelque chose, le fréquenter. Par exemple, on côtoie ses camarades de classe tous les jours. Ça peut aussi dire qu'une chose est très proche d'une autre, presque qu'elle la touche.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans son travail, il côtoie des personnes de toutes nationalités."
- •"Le chemin de randonnée côtoie la falaise sur plusieurs kilomètres, offrant un panorama magnifique."
- •"Son optimisme côtoie parfois la naïveté, mais il reste persuasif."
💡À retenir
Il est important de distinguer "côtoie" (fréquenter, être proche de) de mots comme "connaît" (qui implique une familiarité) ou "touche" (contact physique). "Côtoie" suggère une proximité spatiale ou sociale régulière. Attention à son orthographe : l'accent circonflexe sur le "o" (côtoyer) est hérité du "s" du latin "costa" (côte, côté). À l'oral, on ne prononce pas le "y" comme dans "pays", mais on dit "cô-toi-e".
