côtoient
Définition
"Côtoient" est la forme conjuguée du verbe "côtoyer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles côtoient). Ce verbe exprime l'idée d'être en contact régulier ou occasionnel avec des personnes, des lieux ou des réalités. Il implique une proximité physique ou sociale, sans nécessairement indiquer une relation profonde. On peut côtoyer des collègues au travail, des voisins dans son immeuble, ou encore des idées dans un débat. Le terme suggère une fréquentation, une coexistence dans un même espace ou environnement. Il est souvent utilisé pour décrire des situations où des éléments différents se rencontrent ou coexistent, comme dans "Dans cette grande ville, riches et pauvres se côtoient". Il ne présume pas de la nature des relations (amicales, conflictuelles, neutres), mais simplement du fait d'être en présence les uns des autres.
Définition simple
"Côtoient" veut dire qu'on est souvent à côté de quelqu'un ou de quelque chose, qu'on le rencontre régulièrement. Par exemple, à l'école, on côtoie ses camarades de classe.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans son quartier multiculturel, il côtoie des personnes venues des quatre coins du monde."
- •"Au collège, les élèves côtoient quotidiennement leurs professeurs et différents personnels."
- •"Dans ce parc naturel, des espèces animales rares côtoient des plantes protégées."
💡À retenir
Il est important de distinguer "côtoyer" de synonymes proches. "Fréquenter" implique souvent une intention ou une régularité plus marquée, tandis que "côtoyer" peut être plus passif ou circonstanciel. "Rencontrer" est ponctuel, alors que "côtoyer" suggère une répétition ou une durée. Le verbe met l'accent sur la simple coexistence ou proximité, sans jugement sur la qualité de l'échange. C'est un mot utile pour décrire la diversité et le mélange dans un environnement donné.
