🏃Verbe//kotwa//courant

côtoies

#verbe#relation#proximité

Définition

"Côtoies" est la deuxième personne du singulier du verbe "côtoyer" au présent de l'indicatif. Ce verbe exprime l'action d'être en contact régulier ou occasionnel avec quelqu'un ou quelque chose, sans nécessairement établir une relation profonde. Il implique une proximité physique ou sociale : on peut côtoyer des personnes (collègues, voisins), des lieux (fréquenter un quartier), ou même des idées (être exposé à des concepts). La notion de fréquence est importante : côtoyer suppose des rencontres répétées, mais pas forcément volontaires ou intimes. Par exemple, on côtoie ses camarades de classe quotidiennement, mais cela ne signifie pas qu'on est ami avec chacun. Le verbe souligne la coexistence, la simple présence à proximité, sans engagement affectif particulier. Il est souvent utilisé pour décrire des relations sociales de surface, des habitudes de fréquentation, ou une exposition à des environnements variés.

Définition simple

"Côtoies" veut dire que tu es souvent près de quelqu'un ou quelque chose, sans forcément être très proche. Par exemple, tu côtoies tes voisins si tu les croises régulièrement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Tu côtoies des élèves de toutes les classes dans la cour de récréation."
  • "Dans ton quartier, tu côtoies des commerçants que tu salues chaque matin."
  • "En lisant ce livre, tu côtoies des idées nouvelles sur l'environnement."

💡À retenir

Il est important de distinguer "côtoyer" de synonymes comme "fréquenter" ou "rencontrer". "Fréquenter" implique souvent une intention (on fréquente un lieu par choix), tandis que "côtoyer" peut être passif (on côtoie des gens par circonstance). "Rencontrer" est ponctuel, alors que "côtoyer" suggère la répétition. Ce verbe est utile pour décrire la vie sociale au collège, où l'on côtoie de nombreuses personnes différentes chaque jour.

Étymologie

Le verbe "côtoyer" vient du latin "costare", signifiant "être à côté de". Il est formé à partir du mot "côte", au sens de "côté" ou "rivage", et du suffixe "-oyer" qui indique une action. Historiquement, il évoquait l'idée de longer un rivage, avant de prendre son sens figuré actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Tu côtoies des élèves de toutes les classes dans la cour de récréation."

2

"Dans ton quartier, tu côtoies des commerçants que tu salues chaque matin."

3

"En lisant ce livre, tu côtoies des idées nouvelles sur l'environnement."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "côtoyer" de synonymes comme "fréquenter" ou "rencontrer". "Fréquenter" implique souvent une intention (on fréquente un lieu par choix), tandis que "côtoyer" peut être passif (on côtoie des gens par circonstance). "Rencontrer" est ponctuel, alors que "côtoyer" suggère la répétition. Ce verbe est utile pour décrire la vie sociale au collège, où l'on côtoie de nombreuses personnes différentes chaque jour.

Explorer par lettre

Dico