côtoyée
Définition
"Côtoyée" est le participe passé féminin du verbe "côtoyer". Ce terme désigne l'action d'être en contact proche, de fréquenter ou de longer quelque chose ou quelqu'un. Au sens concret, il s'emploie pour décrire un chemin qui longe une rivière ("la route côtoyée par le fleuve") ou un navire qui navigue près des côtes. Au sens figuré, il exprime le fait de fréquenter des personnes ou d'être en relation avec des idées, des milieux sociaux ou des réalités ("une personne côtoyée au travail"). Le terme implique une proximité spatiale ou sociale, souvent régulière mais pas nécessairement profonde. Il suggère un contact sans fusion, une coexistence à distance rapprochée. En géographie, il décrit spécifiquement ce qui borde un territoire. La forme féminine s'accorde avec un sujet ou un complément féminin.
Définition simple
"Côtoyée" veut dire qu'une fille ou une chose fille est souvent à côté de quelque chose ou de quelqu'un. Ça peut être une route près d'une forêt, ou une personne qu'on rencontre régulièrement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La rivière était côtoyée par un sentier de randonnée ombragé."
- •"Cette célébrité est quotidiennement côtoyée par des journalistes et des photographes."
- •"La pauvreté est une réalité qu'elle a côtoyée durant toute son enfance."
💡À retenir
L'utilisation de "côtoyée" plutôt que "fréquentée" met l'accent sur la proximité spatiale ou sociale plutôt que sur la familiarité. Contrairement à "rencontrée" qui évoque un croisement ponctuel, "côtoyée" suggère une relation de voisinage durable. Attention à l'accord du participe passé : il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet (pour les verbes d'état) ou le COD (quand celui-ci précède l'auxiliaire avoir).
