🏃Verbe//ko.twa.je//courant

côtoyées

#verbe#relation#proximité

Définition

"Côtoyées" est le participe passé du verbe "côtoyer", accordé au féminin pluriel. Il décrit l'action d'être en contact régulier ou occasionnel avec des personnes, des idées, des milieux ou des réalités. Ce contact implique une proximité, qu'elle soit physique (fréquenter les mêmes lieux) ou sociale (partager des expériences, des cercles). Côtoyer ne signifie pas nécessairement une relation profonde ou amicale, mais plutôt une coexistence, une rencontre dans le cadre de la vie quotidienne, scolaire ou professionnelle. On peut côtoyer des camarades de classe, des voisins, ou même des dangers (côtoyer le risque). Le terme suggère une forme de familiarité acquise par la répétition des contacts, sans pour autant indiquer une intimité ou une volonté délibérée de lien. C'est un verbe qui décrit bien la sociabilité ordinaire et les interactions qui structurent notre environnement.

Définition simple

"Côtoyées" veut dire que des filles ou des femmes sont souvent à côté de quelqu'un ou de quelque chose, qu'elles le rencontrent régulièrement. Par exemple, les élèves qu'on voit tous les jours en classe.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les nouvelles élèves, rapidement côtoyées par toute la classe, se sont bien intégrées."
  • "Dans son métier, elle a côtoyées des personnalités très différentes."
  • "Ces idées radicales, côtoyées sur les réseaux sociaux, peuvent influencer les jeunes."

💡À retenir

Il est important de distinguer "côtoyer" de synonymes comme "fréquenter" ou "rencontrer". "Fréquenter" implique souvent une intention (on fréquente un ami). "Rencontrer" est plus ponctuel. "Côtoyer" se situe entre les deux : c'est une rencontre répétée, parfois passive, due aux circonstances (école, quartier, travail). L'accord du participe passé (côtoyé, côtoyée, côtoyés, côtoyées) dépend du sujet ou du complément d'objet direct, ce qui en fait un bon exercice de grammaire.

Étymologie

Le verbe "côtoyer" vient du latin populaire "costodiare", signifiant "être à côté de". Il est formé à partir de "côte" (du latin "costa", signifiant "côté" ou "flanc") et du suffixe "-oyer". Son sens premier, apparu au XIIe siècle, était géographique (longer un rivage), avant de s'étendre aux relations humaines à partir du XVIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les nouvelles élèves, rapidement côtoyées par toute la classe, se sont bien intégrées."

2

"Dans son métier, elle a côtoyées des personnalités très différentes."

3

"Ces idées radicales, côtoyées sur les réseaux sociaux, peuvent influencer les jeunes."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "côtoyer" de synonymes comme "fréquenter" ou "rencontrer". "Fréquenter" implique souvent une intention (on fréquente un ami). "Rencontrer" est plus ponctuel. "Côtoyer" se situe entre les deux : c'est une rencontre répétée, parfois passive, due aux circonstances (école, quartier, travail). L'accord du participe passé (côtoyé, côtoyée, côtoyés, côtoyées) dépend du sujet ou du complément d'objet direct, ce qui en fait un bon exercice de grammaire.

Explorer par lettre

Dico