🏃Verbe//ko.twa.je//courant

côtoyés

#verbe#relation#proximité

Définition

"Côtoyés" est le participe passé du verbe "côtoyer". Au sens propre, il signifie "avoir été en contact physique proche avec", comme lorsqu'on longe un lieu (côtoyer la rivière) ou qu'on évolue dans un espace commun. Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, il décrit le fait d'être en relation sociale avec des personnes ou d'être exposé à des idées, des réalités ou des milieux différents. Être "côtoyé" implique une proximité régulière sans nécessairement une relation profonde ou choisie. On peut ainsi être côtoyé par des collègues, des camarades de classe, ou côtoyer des cultures différentes lors d'un voyage. Ce terme souligne la dimension de coexistence et de partage d'un même espace social, physique ou intellectuel, souvent de manière temporaire ou superficielle. Il est particulièrement utile pour décrire les interactions sociales en milieu scolaire ou professionnel.

Définition simple

"Côtoyés" veut dire qu'on a été près de quelqu'un ou quelque chose, qu'on l'a fréquenté. Par exemple, les personnes qu'on rencontre tous les jours à l'école ou dans son quartier.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les élèves qu'il a côtoyés au collège venaient de milieux sociaux très divers."
  • "Durant son voyage, elle a côtoyé des cultures qu'elle ne connaissait pas."
  • "Les dangers qu'il a côtoyés dans son ancien métier l'ont rendu prudent."

💡À retenir

L'utilisation de "côtoyés" met l'accent sur la dimension spatiale et sociale des relations. Contrairement à "amis" ou "connaissances", ce terme n'implique pas d'affection particulière, mais simplement une présence partagée. En contexte scolaire, il est précieux pour décrire la diversité des relations dans l'établissement : on côtoie des élèves de différentes classes, des professeurs, du personnel. Il rappelle que l'école est un lieu de coexistence avec des personnes aux parcours variés.

Étymologie

Le verbe "côtoyer" vient du latin populaire *costodiare*, signifiant "être à côté de". Il est formé à partir de "côte" (du latin *costa*, "côté") et du suffixe verbal "-oyer". Son usage en français remonte au XIIe siècle avec le sens premier de "suivre le bord de", avant de prendre son sens figuré actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les élèves qu'il a côtoyés au collège venaient de milieux sociaux très divers."

2

"Durant son voyage, elle a côtoyé des cultures qu'elle ne connaissait pas."

3

"Les dangers qu'il a côtoyés dans son ancien métier l'ont rendu prudent."

💡 À retenir

L'utilisation de "côtoyés" met l'accent sur la dimension spatiale et sociale des relations. Contrairement à "amis" ou "connaissances", ce terme n'implique pas d'affection particulière, mais simplement une présence partagée. En contexte scolaire, il est précieux pour décrire la diversité des relations dans l'établissement : on côtoie des élèves de différentes classes, des professeurs, du personnel. Il rappelle que l'école est un lieu de coexistence avec des personnes aux parcours variés.

Explorer par lettre

Dico