datif
Définition
En grammaire, le datif est un cas grammatical qui indique principalement le destinataire ou le bénéficiaire d'une action, c'est-à-dire la personne ou la chose à qui ou pour qui quelque chose est fait, donné ou destiné. Dans les langues à déclinaisons comme le latin, l'allemand ou le russe, le datif est matérialisé par une terminaison spécifique des noms, pronoms et adjectifs. En français, qui n'a plus de système de déclinaisons développé, la notion de datif survit principalement dans l'analyse des pronoms personnels compléments d'objet indirect (COI), comme dans "Je lui parle" où "lui" est au datif. Le datif peut aussi exprimer l'intérêt, l'avantage ou le désavantage, et dans certaines constructions, il indique la possession. En linguistique, on parle de datif éthique pour désigner un datif qui exprime l'intérêt ou l'implication affective d'une personne dans l'action, sans être grammaticalement nécessaire.
Définition simple
Le datif est un terme de grammaire qui indique à qui ou pour qui est faite une action. C'est le cas du destinataire. En français, on le trouve surtout avec les pronoms comme "lui", "leur".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Je donne le livre à mon frère. ("à mon frère" est un complément d'objet indirect qui exprime une relation de datif)."
- •"Il lui offre des fleurs. (Le pronom "lui" est au datif, il représente le destinataire)."
- •"En allemand : 'Ich gebe dem Mann das Buch' où 'dem Mann' (à l'homme) est au datif."
💡À retenir
Bien que le français moderne ait largement perdu son système de cas, la notion de datif reste essentielle pour comprendre la structure des phrases et l'usage des pronoms. Elle permet de distinguer clairement celui qui reçoit l'action (datif/COI) de celui qui la subit directement (accusatif/COD). Cette distinction est fondamentale dans l'apprentissage des langues étrangères à déclinaisons et affine la compréhension de la syntaxe française. Le datif éthique, moins courant, ajoute une nuance affective à la phrase.
