datée
Définition
"Datée" est la forme féminine de l'adjectif "daté". Au sens premier, elle qualifie quelque chose sur lequel une date précise est inscrite ou attribuée, permettant de situer l'objet ou l'événement dans le temps. Par exemple, une lettre datée du 5 mars, un document officiel, ou une photographie ancienne. Dans un sens figuré très courant, "datée" prend une connotation légèrement négative et signifie que quelque chose (une idée, une mode, une technologie, une expression) est considérée comme dépassée, vieillotte ou appartenant à une époque révolue. Elle n'est plus en phase avec le goût, les connaissances ou les pratiques actuelles. Cet usage met l'accent sur l'obsolescence perçue. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (datée, datées).
Définition simple
Quelque chose de "datée" porte une date ou est considéré comme vieux, dépassé, appartenant à une autre époque. On l'utilise pour des objets, des idées ou des modes qui ne sont plus à la page.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Cette carte postale est datée de 1920 et montre la place du village à cette époque."
- •"Sa façon de penser sur le rôle des femmes me semble vraiment datée."
- •"J'ai trouvé une version datée de ce logiciel, il faut absolument la mettre à jour."
💡À retenir
Comprendre "datée" implique de saisir cette double dimension : l'objectivité de la date inscrite et le jugement de valeur sur le caractère démodé. C'est un mot qui dialogue avec l'histoire et la perception du temps qui passe. Son sens figuré est très présent dans le langage courant pour commenter les changements culturels et technologiques. Il invite à réfléchir sur ce qui est considéré comme moderne ou ancien à une époque donnée.
