🏃Verbe//de.sɛʁn//courant

décerne

#action#distinction#formel

Définition

"Décerner" est un verbe transitif qui signifie accorder, attribuer ou remettre officiellement une récompense, un prix, un titre ou un honneur à une personne ou une entité, généralement après une évaluation ou un jugement de ses mérites. Cette action est souvent le fait d'une autorité (un jury, une institution, un État) qui reconnaît publiquement une qualité, un talent ou un accomplissement. Le terme implique une dimension solennelle et formelle ; on ne "décerne" pas quelque chose de banal, mais une distinction qui a de la valeur aux yeux de la société. Par exemple, un jury décerne le prix d'un concours, l'Académie décerne des médailles, ou l'État décerne une décoration comme la Légion d'honneur. C'est un acte qui officialise et consacre un mérite.

Définition simple

Décerner, c'est donner officiellement une récompense ou un honneur à quelqu'un parce qu'il l'a mérité. C'est ce que fait un jury quand il remet un prix.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Le jury a décerné le premier prix du concours de nouvelles à l'auteur le plus original."
  • •"Chaque année, la mairie décerne une médaille du mérite à ses citoyens les plus engagés."
  • •"Le titre de "Meilleur ouvrier de France" est décerné après des épreuves techniques très exigeantes."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "décerner" avec des synonymes plus généraux comme "donner" ou "remettre". "Décerner" ajoute les idées de jugement préalable, de mérite reconnu et de caractère officiel ou public de l'attribution. C'est un verbe que l'on rencontre surtout dans des contextes formels : cérémonies, concours, distinctions honorifiques. Son emploi enrichit un texte en précisant que l'attribution n'est pas anodine, mais qu'elle résulte d'une décision réfléchie et qu'elle a une portée symbolique.

Étymologie

Le verbe "décerner" vient du latin "decernere", qui signifie "décider, juger, trancher". Il est composé du préfixe "de-" (qui marque l'achèvement) et de "cernere" (séparer, distinguer). À l'origine, il évoquait donc l'idée de prendre une décision après avoir examiné et distingué les mérites. En français, son sens s'est spécialisé vers l'acte d'accorder une distinction honorifique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le jury a décerné le premier prix du concours de nouvelles à l'auteur le plus original."

2

"Chaque année, la mairie décerne une médaille du mérite à ses citoyens les plus engagés."

3

"Le titre de "Meilleur ouvrier de France" est décerné après des épreuves techniques très exigeantes."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "décerner" avec des synonymes plus généraux comme "donner" ou "remettre". "Décerner" ajoute les idées de jugement préalable, de mérite reconnu et de caractère officiel ou public de l'attribution. C'est un verbe que l'on rencontre surtout dans des contextes formels : cérémonies, concours, distinctions honorifiques. Son emploi enrichit un texte en précisant que l'attribution n'est pas anodine, mais qu'elle résulte d'une décision réfléchie et qu'elle a une portée symbolique.

Explorer par lettre

Dico