🏃Verbe//de.fi.gyʁ//courant

défigure

#altération#apparence#destruction

Définition

Défigurer est un verbe transitif qui signifie altérer gravement l'apparence ou la forme de quelque chose ou de quelqu'un, au point de le rendre méconnaissable ou de lui faire perdre sa beauté, son intégrité ou son sens originel. Au sens propre, il s'applique souvent à des dommages physiques : une blessure, une maladie ou un acte de violence peut défigurer un visage. Au sens figuré, le terme décrit l'altération profonde d'un paysage (par une construction inesthétique), d'une œuvre d'art (par une restauration maladroite), d'un texte (par des modifications qui en changent le sens) ou même d'une réputation (par des calomnies). L'action de défigurer implique généralement une dégradation volontaire ou accidentelle qui va au-delà d'une simple modification et porte atteinte à l'essence ou à l'harmonie de l'objet. C'est un terme fort qui évoque la destruction partielle d'une identité visuelle ou symbolique.

Définition simple

Défigurer, c'est abîmer gravement l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un, au point qu'on ne le reconnaît plus. Cela peut être un visage, un paysage ou même le sens d'un texte.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'accident de voiture a malheureusement défiguré son visage."
  • "La construction de cette usine a complètement défiguré la vallée."
  • "Des vandales ont défiguré la statue en lui peignant dessus."

💡À retenir

Il est important de distinguer « défigurer » de termes proches comme « déformer » ou « altérer ». « Déformer » suggère un changement de forme, pas nécessairement destructeur (déformer la vérité). « Altérer » est plus général (altérer un goût). « Défigurer » implique une dégradation si profonde qu'elle rend méconnaissable ou choquante. On l'utilise pour des conséquences graves, souvent irréversibles, touchant à l'identité même de ce qui est atteint.

Étymologie

Le verbe « défigurer » vient du latin « disfigurare », signifiant « déformer, altérer la forme ». Il est composé du préfixe « dé- » (qui indique une action inverse ou négative) et du mot « figure » (qui désigne la forme, l'apparence). Son usage en français remonte au Moyen Âge, où il a d'abord été employé au sens littéral de « déformer physiquement » avant de prendre des sens plus figurés.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'accident de voiture a malheureusement défiguré son visage."

2

"La construction de cette usine a complètement défiguré la vallée."

3

"Des vandales ont défiguré la statue en lui peignant dessus."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « défigurer » de termes proches comme « déformer » ou « altérer ». « Déformer » suggère un changement de forme, pas nécessairement destructeur (déformer la vérité). « Altérer » est plus général (altérer un goût). « Défigurer » implique une dégradation si profonde qu'elle rend méconnaissable ou choquante. On l'utilise pour des conséquences graves, souvent irréversibles, touchant à l'identité même de ce qui est atteint.

Explorer par lettre

Dico