dégonflé
Définition
L'adjectif "dégonflé" qualifie d'abord un objet qui a perdu l'air ou le gaz qui le maintenait sous pression, comme un ballon, un pneu ou un matelas. Au sens figuré, il décrit une personne qui a perdu son assurance, son énergie ou son courage, souvent après un échec ou une déception. On l'emploie aussi pour parler d'une situation dont l'importance ou l'intensité a diminué, comme une rumeur qui s'essouffle. En médecine, il peut désigner un œdème qui diminue. Le terme véhicule souvent une nuance négative, suggérant la déception ou la lâcheté lorsqu'il s'applique à une personne.
Définition simple
Quelque chose qui a perdu son air, comme un ballon mou. Ou une personne qui n'a plus de courage et qui abandonne facilement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la crevaison, le pneu était complètement dégonflé."
- •"Il est resté silencieux pendant le débat, on aurait dit un chef dégonflé."
- •"L'enthousiasme pour ce projet s'est vite dégonflé face aux difficultés."
💡À retenir
Le mot joue sur le contraste entre l'état "gonflé" (plein, fort, audacieux) et l'état "dégonflé" (vide, faible, craintif). Cette image physique très parlante explique son succès dans le langage familier pour décrire un moral en berne ou une confiance perdue. Attention, traiter quelqu'un de "dégonflé" est souvent perçu comme une insulte.
