dégueuler
Définition
"Dégueuler" est un verbe du registre familier et souvent considéré comme vulgaire. Au sens premier et concret, il signifie vomir, c'est-à-dire rejeter violemment par la bouche le contenu de l'estomac, généralement à la suite d'un malaise, d'une indigestion ou d'une intoxication. Ce terme exprime une action brutale et incontrôlée. Par extension et de façon très imagée, il peut signifier déverser ou rejeter quelque chose en grande quantité et de manière désordonnée ou répugnante (ex: "L'usine dégueule ses déchets dans la rivière"). Il est aussi utilisé de manière hyperbolique et insultante pour exprimer un fort rejet ou dégoût envers quelqu'un ou quelque chose (ex: "Il me fait dégueuler"). En raison de sa force et de sa vulgarité, son emploi est à éviter dans un contexte formel ou scolaire ; on lui préfère des synonymes comme "vomir", "rendre" ou, au sens figuré, "déverser".
Définition simple
Dégueuler, c'est un mot très familier et pas très poli pour dire vomir. On l'utilise aussi parfois pour dire qu'on rejette ou qu'on n'aime vraiment pas quelque chose ou quelqu'un.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après avoir mangé ces huîtres, il a été malade et a dû dégueuler toute la nuit."
- •"Ne regarde pas, l'égout dégueule ses eaux usées directement dans le port."
- •"Ce film d'horreur était tellement gore qu'il m'a presque fait dégueuler."
💡À retenir
Ce mot est un bon exemple de la richesse mais aussi des pièges du langage familier. Il montre comment un terme concret (vomir) peut prendre des sens figurés forts (exprimer le dégoût). Son utilisation nécessite de bien comprendre le contexte et le registre de langue : il est acceptable entre amis dans un cadre détendu, mais totalement inadapté dans un devoir ou avec un professeur. Il véhicule une intensité émotionnelle (dégoût, colère) que les synonymes standards n'ont pas.
