démarquer
Définition
Le verbe "démarquer" possède deux sens principaux, souvent utilisés dans des contextes différents. Dans le domaine du sport (notamment le football, le handball ou le basket), il signifie se libérer de la surveillance d'un adversaire qui vous marque, c'est-à-dire réussir à créer de l'espace pour recevoir le ballon ou être en position de tir. Cela demande de l'intelligence de jeu, des appels et des changements de rythme. Dans un autre registre, celui du commerce ou de la création, "démarquer" signifie enlever les marques d'identification (comme une étiquette ou un logo) d'un produit, souvent pour le revendre à un prix inférieur ou pour masquer son origine. Par extension, on l'utilise aussi pour dire qu'une personne ou une œuvre se distingue, se différencie nettement d'un modèle ou d'un groupe ("se démarquer par son talent").
Définition simple
Démarquer, c'est soit se libérer d'un adversaire qui te colle au sport, soit enlever une marque sur un objet pour le revendre. Ça veut aussi dire se distinguer des autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'attaquant a réussi à se démarquer dans la surface de réparation pour marquer un but."
- •"Le commerçant a été accusé d'avoir démarqué des vêtements de luxe."
- •"Avec son style unique, cet artiste se démarque nettement de ses contemporains."
💡À retenir
Il est important de bien faire la différence entre les deux contextes d'utilisation pour éviter les confusions. Dans le langage courant, c'est souvent le sens figuré de "se distinguer" qui est le plus employé. Le préfixe "dé-" est ici clé : il indique bien une action de retrait (enlever une marque) ou de sortie d'un état (sortir du marquage d'un adversaire).
