🏃Verbe//de.ʁɛɡl//courant

dérègle

#mécanique#santé#perturbation

Définition

Le verbe 'dérègle' (conjugué du verbe 'dérégler') décrit l'action de perturber, de désorganiser ou de faire fonctionner de manière anormale un système, un mécanisme, un processus ou un équilibre établi. Il implique une altération du fonctionnement régulier ou prévu, souvent en causant un désordre, un dysfonctionnement ou une interruption. On l'utilise dans des contextes variés : technique (une panne dérègle une machine), biologique (un virus dérègle le système immunitaire), social (un événement imprévu dérègle l'organisation) ou même personnel (le stress peut dérégler les émotions). La notion sous-jacente est celle d'un écart par rapport à une norme, une routine ou un état stable, entraînant souvent des conséquences indésirables ou nécessitant un réajustement.

Définition simple

Dérègle signifie mettre en désordre ou faire fonctionner de travers quelque chose qui était réglé correctement. C'est comme quand une horloge se met à avancer trop vite ou quand un plan ne se passe pas comme prévu.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La tempête a complètement dérèglé le système de transport ferroviaire."
  • "Manger trop tard le soir peut dérèglé ton cycle de sommeil."
  • "Cette nouvelle pièce dérègle le mécanisme de l'horloge ancienne."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'dérègle' de simples variations ou ajustements normaux. Le terme suppose un changement significatif qui compromet le bon fonctionnement. Dans un contexte scientifique, on parle souvent de 'dérèglement' pour des phénomènes comme le dérèglement climatique, où les équilibres naturels sont profondément altérés. Le verbe s'emploie presque toujours avec un complément (dérègle *quelque chose*), mettant en lumière la relation de cause à effet entre une action ou un événement et la perturbation qui en résulte.

Étymologie

Le verbe 'dérègle' est formé du préfixe 'dé-' (qui indique une action inverse ou une privation) et du nom 'règle', issu du latin 'regula' signifiant 'barre droite, règle, modèle'. Apparu au XVIe siècle, il exprime littéralement l'idée de 'faire sortir de la règle', c'est-à-dire de perturber un fonctionnement normal ou établi.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La tempête a complètement dérèglé le système de transport ferroviaire."

2

"Manger trop tard le soir peut dérèglé ton cycle de sommeil."

3

"Cette nouvelle pièce dérègle le mécanisme de l'horloge ancienne."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'dérègle' de simples variations ou ajustements normaux. Le terme suppose un changement significatif qui compromet le bon fonctionnement. Dans un contexte scientifique, on parle souvent de 'dérèglement' pour des phénomènes comme le dérèglement climatique, où les équilibres naturels sont profondément altérés. Le verbe s'emploie presque toujours avec un complément (dérègle *quelque chose*), mettant en lumière la relation de cause à effet entre une action ou un événement et la perturbation qui en résulte.

Explorer par lettre

Dico