désireraient
Définition
'Désireraient' est la forme conjuguée du verbe 'désirer' à la troisième personne du pluriel (ils/elles) du conditionnel présent. Le conditionnel est un mode qui permet d'exprimer une action qui n'est pas réalisée, mais qui est envisagée sous une condition (explicite ou implicite), ou qui relève du souhait, de l'hypothèse ou de la politesse. Ainsi, 'désireraient' indique que 'ils' ou 'elles' auraient le souhait, l'envie ou l'aspiration de faire ou d'obtenir quelque chose, mais que cette envie dépend d'une condition ou n'est pas encore une réalité tangible. C'est un temps souvent utilisé pour formuler des demandes de manière atténuée et polie, pour imaginer des scénarios ('S'ils le pouvaient, ils désireraient voyager'), ou pour rapporter un souhait exprimé par d'autres ('Ils ont dit qu'ils désireraient vous rencontrer'). Il marque une distance entre le souhait et sa réalisation effective.
Définition simple
'Désireraient' veut dire 'auraient envie de'. On l'utilise quand on imagine ce que d'autres personnes souhaiteraient si une condition était remplie. Exemple : 'Ils désireraient une glace s'il faisait plus chaud.'
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les élèves désireraient une sortie scolaire si le budget le permettait."
- •"Elle m'a confié qu'ils désireraient vous inviter à dîner la semaine prochaine."
- •"S'ils gagnaient à la loterie, ils désireraient s'acheter une maison à la campagne."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le conditionnel présent (désireraient) du futur simple (désireront). 'Ils désireront' annonce une envie future certaine. 'Ils désireraient' exprime une envie incertaine, soumise à une condition ('s'ils pouvaient', 's'ils étaient invités'). Cette nuance est essentielle pour la précision et la politesse du langage. Le conditionnel adoucit la demande et montre que l'on ne prend pas la réalisation du souhait pour acquise.
