désirerions
Définition
'Désirerions' est la forme conjuguée du verbe 'désirer' à la première personne du pluriel (nous) du conditionnel présent. Le conditionnel est un mode qui exprime généralement une action soumise à une condition (réelle ou hypothétique), un souhait, une attente ou une proposition polie. Ainsi, 'désirerions' traduit un désir, un souhait ou une volonté que 'nous' (le locuteur et au moins une autre personne) exprimons, mais qui n'est pas encore réalisé et peut dépendre d'un élément extérieur. Il s'agit d'une formulation souvent plus nuancée et courtoise que l'indicatif présent ('nous désirons'), car elle laisse une porte ouverte à la négociation ou reconnaît une éventuelle impossibilité. Par exemple, l'utiliser dans une demande ('Nous désirerions vous rencontrer') atténue la directivité et montre une certaine déférence.
Définition simple
'Désirerions' signifie 'nous aimerions' ou 'nous souhaiterions'. C'est une façon polie de dire ce que l'on veut, en montrant que cela dépend peut-être de l'accord des autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Nous désirerions visiter le musée cet après-midi, si cela vous convient."
- •"Pourriez-vous nous indiquer l'heure ? Nous désirerions ne pas être en retard."
- •"Nous désirerions sincèrement que la situation s'améliore rapidement."
💡À retenir
Il est important de distinguer le conditionnel présent (désirerions) de l'indicatif futur simple (désirerons). 'Nous désirerons' annonce un fait futur certain ('Demain, nous désirerons partir'), tandis que 'nous désirerions' exprime un souhait actuel, souvent conditionnel ('Nous désirerions partir, si nous avions de l'argent'). Cette forme est très utile pour formuler des demandes avec tact, que ce soit à l'écrit ou à l'oral, dans un contexte formel ou informel.
