déterminèrent
Définition
'Déterminèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'déterminer'. Le passé simple est un temps du mode indicatif qui exprime une action achevée, ponctuelle et située dans un passé lointain ou narratif, souvent utilisé dans les récits écrits (contes, romans, récits historiques). 'Déterminer' signifie : 1. Fixer avec précision, délimiter (déterminer une date, un lieu). 2. Décider de manière réfléchie après examen (ils déterminèrent leur stratégie). 3. Être la cause directe de quelque chose, provoquer (cet événement détermina sa vocation). 4. En sciences, identifier avec certitude (déterminer une espèce). À la 3e personne du pluriel, 'déterminèrent' indique donc qu'un groupe (ils/elles) a accompli l'une de ces actions de manière précise et définitive à un moment précis du passé. Ce temps donne du rythme et de la solennité au récit.
Définition simple
'Déterminèrent' signifie 'ils ont décidé' ou 'ils ont fixé' de manière certaine à un moment précis du passé. On l'utilise surtout dans les livres d'histoire ou les romans pour raconter des actions importantes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les archéologues déterminèrent l'âge du site grâce au carbone 14."
- •"Après de longues discussions, ils déterminèrent la date du départ."
- •"Ces paroles déterminèrent son choix de carrière de manière irrévocable."
💡À retenir
Il est crucial de ne pas confondre 'déterminèrent' (passé simple) avec 'ont déterminé' (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple, dont 'déterminèrent' fait partie, est le temps de la narration écrite. Il peint des actions comme des tableaux achevés dans le passé. Reconnaître cette terminaison '-èrent' (comme dans 'ils chantèrent', 'ils parlèrent') aide à identifier facilement le passé simple à la 3e personne du pluriel pour de nombreux verbes du 1er groupe (en -er) comme 'déterminer'.
