détournent
Définition
"Détournent" est la forme conjuguée du verbe "détourner" à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles détournent). Ce verbe possède plusieurs sens principaux. Au sens premier et concret, il signifie faire changer de direction, dévier un objet ou un flux de son trajet initial. Par exemple, on peut détourner une rivière pour l'irrigation. Au sens figuré, il prend une signification plus large et souvent négative : il désigne l'action de faire dévier quelque chose de son but, de son usage ou de sa destination légitime. Cela peut concerner des fonds (détourner de l'argent), une conversation (détourner un sujet), ou l'attention (détourner le regard). Dans un contexte juridique, le détournement est un délit. Le verbe implique généralement une intention, une action volontaire pour soustraire, modifier ou utiliser à mauvais escient ce qui était prévu pour autre chose.
Définition simple
"Détournent" veut dire qu'ils ou elles font changer de direction ou d'objectif quelque chose. Par exemple, ils détournent une rivière pour qu'elle aille ailleurs, ou ils détournent de l'argent qui n'était pas pour eux. C'est souvent utilisé quand on utilise quelque chose d'une manière qui n'était pas prévue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ingénieurs détournent le fleuve pour construire un barrage."
- •"Des comptables malhonnêtes détournent l'argent de l'entreprise à leur profit."
- •"Pour éviter la surveillance, les cambrioleurs détournent l'attention du gardien."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens physique (dévier un cours d'eau) du sens moral ou juridique (utiliser frauduleusement). Le terme porte souvent une connotation de malversation, de fraude ou de tromperie, surtout lorsqu'il est employé sans complément indiquant la nouvelle destination (ex: "ils ont détourné les fonds"). Dans le langage courant, on l'utilise aussi pour parler de distraction ("détourner l'attention") ou de réorientation créative ("détourner un objet de son usage premier").
